668068 Records found
657601.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-13
ურთიერთობები ამ ორ ოჯახს შორის დაძაბულია.
Relations between the two families are strained.
657602.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-13
ეს ჩაის საწურია.
This is a tea strainer.
657603.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-13
ეს გიბრალტარის სრუტეა.
This is the strait of Gibraltar.
657604.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-13
ეკონომიკა ძალზედ რთულ მდგომარეობაშია.
The economy is in dire straits.
657605.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-13
სამსახურიდან დათხოვნის შედეგად იგი ძალზე მძიმე ფინანსურ მდგომარეობაში აღმოჩნდა.
Redundancy left him in severe financial straits.
657606.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-13
ისინი შეჭირვებული მდგომარეობაში არიან.
They are instraitened circumstances.
657607.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-13
მას ვიწრო თვალსაწიერი აქვს.
He has straitened horizons.
657608.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-13
ის და მისი პურიტანი მშობლები აუტანლები არიან.
He and his strait-laced parents are obnoxious.
657609.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-13
მას პურიტანული ენა და ყოფაქცევა აქვს.
He has strait-laced language and behaviour.
657610.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-13
მან ჩვენ ბამბის ძაფი მოგვიტანა.
He brought us a strand of cotton.
657611.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-13
ეს სამწვერიანი თოკია.
This is a cord of three strands.
657612.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-13
მან მუქი თმის რამდენიმე კულული შეაჭრევინა.
She had a few strands of her dark hair cut.
657613.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-13
ქალმა თმის კულული ყურებს უკან გადაიდო.
The woman tucked a strand of hair behind her ears.
657614.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-13
ჩვენ ყველანაირი პოლიტიკური თვალსაზრისი მოვისმინეთ.
We heard every strand of political opinion.
657615.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-13
დასკვნით თავში ავტორი სხვადასხვა სიუჟეტურ ძაფებს ერთად კრავს.
The author draws the different strands of the plot together in the final chapter.
657616.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-13
სიუჟეტი რამდენიმე სხვადასხვა ძაფისგან შედგება.
There are a number of different strands to the plot.
657617.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-13
გემი ქვიშიან მარჩხობზე დასვეს.
The ship was stranded on a sandbank.
657618.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-13
ჩვენ ნაპირზე გარიყული ვეშაპი დავინახეთ.
We saw a stranded whale.
657619.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-13
ჩვენ უმწეო მდგომარეობაში აღმოვჩნდით, როდესაც მთებში მანქანა გაგვიფუჭდა.
We were left stranded when our car broke down in the mountains.
657620.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-13
ამგვარად, რომში ვიყავი ჩარჩენილი ყოველგვარი ფინანსური სახსრების გარეშე.
There I was, stranded in Rome with no money.