მოიძებნა 668068 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
657581.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ეს ძაღლი თავის თასმას ქაჩავს.
This dog is straining at its lead.
657582.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ომი მძიმე ტვირთად აწვება თავდაცვით ბიუჯეტს.
The war is straining the defence budget.
657583.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
დავამ ამ ორ ქვეყანას შორის ურთიერთობები დაძაბა.
The dispute has strained relations between the two countries.
657584.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
იგი მის შემწყნარებლობას ბოროტად იყენებდა.
He strained her tolerance to the limit.
657585.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
მან ჩაი გაფილტრა.
He strained tea.
657586.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
გაფილტრეთ საწებელი კურკებისა და კანების მოსაცილებლად.
Strain the sauce to remove the seeds and skins.
657587.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
კრემი საწურში გაატარეთ და თასში ჩაასხით.
Strain the custard into a bowl.
657588.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
კრემი საწურში გაფილტრეთ და თასში ჩაასხით.
Strain the custard into a bowl.
657589.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
გამოიყენეთ დურშლაგი ბოსტნეულის გასაწურად.
Use a colander to strain the vegetables.
657590.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ისინი გალური მოდგმის გმირები არიან.
They are the heroes of the Gallic strain.
657591.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ეს კოღოების ახალი ჯიშია, რომელზეც საწამლავი არ მოქმედებს.
This is a new strain of mosquitoes resistant to the poison.
657592.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ეს ხორბლის სხვადასხვა ჯიშებია.
These are different strains of wheat.
657593.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ეს ამ დაავადების მრავალთაგან მხოლოდ ერთი ნაირსახეობაა.
This is only one of the many strains of the disease.
657594.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ეს კორონავირუსის ახალი შტამია.
This is a new strain of the coronavirus.
657595.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
მის ოჯახში სიგიჟისადმი მემკვიდრეობითი მიდრეკილება შეინიშნება.
There's a strain of madness in his family.
657596.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
მასში აშკარად იყო სნობიზმის ელემენტი.
He had a definite strain of snobbery in him.
657597.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ფანჯრიდან ქალს მოცარტის მუსიკის ჰანგები ესმოდა.
The woman could hear the strains of Mozart through the window.
657598.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
იგი დაღლილი და დაძაბული ჩანდა.
He looked tired and strained.
657599.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
იგი ჩუმი და შეწუხებული ხმით ლაპარაკობდა.
He spoke in a low, strained voice.
657600.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
მთელი შეხვედრის განმავლობაში დაძაბული ატმოსფერო სუფევდა.
There was a strained atmosphere throughout the meeting.
წინა შემდეგი