მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
657581.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ეკონომიკა ძალზედ რთულ მდგომარეობაშია.
The economy is in dire straits.
657582.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
სამსახურიდან დათხოვნის შედეგად იგი ძალზე მძიმე ფინანსურ მდგომარეობაში აღმოჩნდა.
Redundancy left him in severe financial straits.
657583.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ისინი შეჭირვებული მდგომარეობაში არიან.
They are instraitened circumstances.
657584.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
მას ვიწრო თვალსაწიერი აქვს.
He has straitened horizons.
657585.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ის და მისი პურიტანი მშობლები აუტანლები არიან.
He and his strait-laced parents are obnoxious.
657586.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
მას პურიტანული ენა და ყოფაქცევა აქვს.
He has strait-laced language and behaviour.
657587.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
მან ჩვენ ბამბის ძაფი მოგვიტანა.
He brought us a strand of cotton.
657588.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ეს სამწვერიანი თოკია.
This is a cord of three strands.
657589.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
მან მუქი თმის რამდენიმე კულული შეაჭრევინა.
She had a few strands of her dark hair cut.
657590.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ქალმა თმის კულული ყურებს უკან გადაიდო.
The woman tucked a strand of hair behind her ears.
657591.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ჩვენ ყველანაირი პოლიტიკური თვალსაზრისი მოვისმინეთ.
We heard every strand of political opinion.
657592.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
დასკვნით თავში ავტორი სხვადასხვა სიუჟეტურ ძაფებს ერთად კრავს.
The author draws the different strands of the plot together in the final chapter.
657593.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
სიუჟეტი რამდენიმე სხვადასხვა ძაფისგან შედგება.
There are a number of different strands to the plot.
657594.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
გემი ქვიშიან მარჩხობზე დასვეს.
The ship was stranded on a sandbank.
657595.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ჩვენ ნაპირზე გარიყული ვეშაპი დავინახეთ.
We saw a stranded whale.
657596.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ჩვენ უმწეო მდგომარეობაში აღმოვჩნდით, როდესაც მთებში მანქანა გაგვიფუჭდა.
We were left stranded when our car broke down in the mountains.
657597.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ამგვარად, რომში ვიყავი ჩარჩენილი ყოველგვარი ფინანსური სახსრების გარეშე.
There I was, stranded in Rome with no money.
657598.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ზღვის მოქცევა თუ დაიწყო, ამ კლდეებზე შევრჩებით.
If the tide comes in, we'll be stranded on these rocks.
657599.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
გაფიცვის შედეგად ასობით ტურისტი აეროპორტში ჩარჩა.
The strike left hundreds of tourists stranded at the airport.
657600.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ყინვის გამო ავიამგზავრები აეროპორტში იყვნენ ჩარჩენილი.
Air travellers were left stranded because of icy conditions.
წინა შემდეგი