668070 Records found
Previous Next
660061.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-16
მშენებლები შენობის სახურავიდან ჩამოშვებულ ბაგირებზე ჩამოკიდებულ ხის ხარაჩოებზე მდგომნი მუშაობდნენ.
The builders worked on wooden platforms, suspended by ropes from the roof of the building.
660062.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-16
საავადმყოფოს ლოგინზე ჰაერში ჩამოკიდებული ფეხებით წოლა ძალიან მოუხერხებელი იყო.
It was very uncomfortable lying on the hospital bed with my legs suspended in the air.
660063.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-16
უსაფრთხოების ნორმების დაცულობის ხარისხის შემოწმების დასრულებამდე ქარხანაში საწარმოო პროცესი შეჩერებულია.
Production has been suspended while safety checks are carried out.
660064.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-16
დამატებითი ტესტების ჩატარებამდე ამ მედიკამენტის გაყიდვა დროებით შეჩერებული იქნება.
Sales of the drug will be suspended until more tests are completed.
660065.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-16
პრეზიდენტმა კონსტიტუციის მოქმედება შეაჩერა და მთელი ძალაუფლება საკუთარ ხელში აიღო.
The President has suspended the constitution and assumed total power.
660066.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-16
ცუდი ამინდის გამო ბორანმა მუშაობა დროებით შეწყვიტა.
The ferry service has been suspended because of bad weather.
660067.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-16
ცუდი ამინდის გამო ნახევარფინალური მატჩი დროებით შეწყდა.
The semi-final was suspended because of bad weather.
660068.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-16
მათ ამ ფილმის სინამდვილეში თავი დაირწმუნეს.
They suspended disbelief of this film.
660069.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-16
ახალი სისტემის დანერგვა მომავალ წლამდე გადადეს.
The introduction of the new system has been suspended until next year.
660070.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-16
ამ წიგნზე საკუთარ აზრს არ გამოვთქვამ, სანამ მის კითხვას არ დავამთავრებ.
I'm suspending judgement on the book I'm reading until I've finished it.
660071.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-16
მისტერ იანგს მიესაჯა ექვსთვიანი პატიმრობა, რაც ორწლიანი პირობითი სასჯელით შეეცვალა.
Mr. Young was given a six-month jail sentence suspended for two years.
660072.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-16
საჩივრის გამოძიებამდე პოლიციის თანამშრომელს სამსახურებრივი უფლებამოსილება დროებით შეუჩერეს.
The police officer was suspended while the complaint was investigated.
660073.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-16
ქურდობის გამო მას სასჯელის სახით ერთი კვირით გაკვეთილებზე დასწრება აუკრძალეს.
He was suspended from school for a week for stealing.
660074.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-16
მსაჯთან კამათის გამო მას ოთხმატჩიანი დისკვალიფიკაცია მისცეს.
He was suspended for four matches after arguing with the referee.
660075.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-16
ნუღარ გვანერვიულებ, გვითხარი, რა მოხდა!
Don't keep us in suspense, tell us what happened!
660076.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-16
გაურკვევლობით გამოწვეული დაძაბულობა ფილმში თანდათან იზრდება მანამ, სანამ იგი მოულოდნელი ფინალით არ სრულდება.
There is a gradual build-up of suspense throughout the film, until it comes to an unexpected ending.
660077.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-16
მემკვიდრეობის საკითხი მრავალი წლის განმავლობაში გაურკვეველი რჩებოდა.
The matter of the succession remained in suspense for many years.
660078.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-16
მათ მოსწავლის სკოლაში არდაშვება გადაწყვიტეს.
They opted for the suspension from school.
660079.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-16
ეს ორი მოთამაშე თავის დისკვალიფიკაციას აპროტესტებს.
The two players are appealing against their suspensions.
660080.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-16
ამ მოვლენებმა მოლაპარაკებების დროებით შეწყვეტა გამოიწვია.
These events have led to the suspension of talks.
Previous Next