მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
660081.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
ნიადაგი მსოფლიოს ამ ნაწილში არასაკმარისად ნოყიერია იმისათვის, რომ მრავალრიცხოვანი მოსახლეობის გამოკვება შეძლოს.
The soil in this part of the world is not rich enough to sustain a large population.
660082.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
ფული, რომელსაც იგი იღებდა, ძლივს ჰყოფნიდა ცოლისა და ხუთი შვილის სარჩენად.
The money he received was hardly enough to sustain a wife and five children.
660083.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
ოჯახის წევრთა სიყვარულმა და მხარდაჭერამ ციხეში პატიმრობის პერიოდი გააძლებინა.
The love and support of his family sustained him during his time in prison.
660084.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
მან მოახერხა ყველა მსმენელის ინტერესი სიტყვით თავისი გამოსვლის ბოლომდე შეენარჩუნებინა.
She managed to sustain everyone's interest until the end of her speech.
660085.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
გუნდმა შეიძლება თამაშის ასეთი დონის შენარჩუნება ვერ შეძლოს.
The team may not be able to sustain this level of performance.
660086.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
ეს ეკონომიკური ზრდის შესანარჩუნებლად აუცილებელი პოლიტიკაა.
These are the policies necessary to sustain economic growth.
660087.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
ქვეყანაში ეკონომიკური ზრდის პერიოდია.
The country has a period of sustained economic growth.
660088.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
მან ტრავმა მიიღო.
He sustained an injury.
660089.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
ის დამარცხდა.
He sustained a defeat.
660090.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
ზოგიერთმა ახლომდებარე შენობამ უმნიშვნელო დაზიანება მიიღო.
Some nearby buildings sustained minor damage.
660091.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
კომპანიამ მილიონობით დოლარის ზარალი განიცადა.
The company sustained losses of millions of dollars.
660092.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
მოყვანილი მონაცემები საკმარისად დეტალური არ არის იმისათვის, რომ მისი მოსაზრების დასამტკიცებლად გამოდგეს.
The evidence is not detailed enough to sustain his argument.
660093.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
ყინული შენს წონას ვერ გაუძლებს.
The ice will not sustain your weight.
660094.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
მცენარის თითოეულ სახეობას გარკვეული სიძლიერის სიცხისა და სიცივის გაძლება შეუძლია.
Each species of plant can sustain a certain amount of heat and cold.
660095.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
ახლა უკვე საეჭვო იყო, ამ ქალაქებიდან ერთს მაინც გაეძლო ალყისათვის.
Scarce one of the cities was now capable of sustaining a siege.
660096.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
ჩვენ დიდ პროვოკაციას გავუძელით.
We sustained great provocation.
660097.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
სასამართლომ დააკმაყოფილა მისი სარჩელი, რომელშიც იგი ამტკიცებდა, რომ ხელშეკრულება უკანონო იყო.
The court sustained his claim that the contract was illegal.
660098.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
პროტესტი მიღებულია!
Objection sustained!
660099.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
მან ტყის მდგრადი მართვა ისწავლა.
He studied sustainable forest management.
660100.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
ეს ეკოლოგიურად მდგრადი საზოგადოებაა.
This is an environmentally sustainable society.
წინა შემდეგი