668048 Records found
664441.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter V
ის სიცოცლით სავსე ქალაქში ცხოვრობს.
She lives in a vibrant city.
664442.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter V
ოთახი მკვეთრი წითელი და ყვითელი ფერებით იყო დეკორირებული.
The room was decorated in vibrant reds and yellows.
664443.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter V
მატარებლის ყოველ ჩავლაზე კედლები თრთოდა.
Every time a train went past the walls vibrated.
664444.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter V
მატარებლის ყოველ ჩავლაზე კედლები ირხეოდა.
Every time a train went past the walls vibrated.
664445.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter V
ჩვენს სახმო სიმებზე გავლისას ჰაერის ნაკადი მათს რხევას იწვევს.
As air passes over our vocal cords, it makes them vibrate.
664446.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter V
ჩვენს სახმო სიმებზე გავლისას ჰაერის ნაკადი მათს ვიბრაციას იწვევს.
As air passes over our vocal cords, it makes them vibrate.
664447.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter V
მას ბრაზისგან ხმა აუკანკალდა.
His voice vibrated with anger.
664448.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter V
ფუტკარი რამდენიმე წამის განმავლობაში არხევდა თავის ფრთებს.
The bee vibrated its wings for a few seconds.
664449.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter V
ჩვენ გავიგონეთ ყრუ გუგუნის ხმა, რომელიც მანქანაში გაისმა.
We heard a low rumbling sound that began to vibrate through the car.
664450.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter V
ჩვენ მიწისძვრით გამოწვეული მძლავრი რყევები ვიგრძენით.
We felt powerful vibrations from an earthquake.
664451.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter V
ძრავაში ვიბრაციის დონის შემცირება შესამჩნევი იყო.
A reduction in the level of vibration in the engine was noticable.
664452.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter V
მისი თავგადასავლების ამბის კითხვამ დიდი სიამოვნება განმაცდევინა.
I got a vicarious pleasure from reading about his adventures.
664453.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter V
როდესაც უყურებდა, როგორ გაიტანა მისმა ვაჟმა გადამწყვეტი გოლი, მან თავადაც ძლიერი მღელვარება განიცადა.
He got a vicarious thrill out of watching his son score the winning goal.
664454.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter V
მან სხვისი დანაშაული გამოისყიდა.
He received a vicarious atonement.
664455.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter V
ფილმი სავსებით დამაკმაყოფილებლად დასრულდა: ბოროტება დაისაჯა, სათნოება კი დაჯილდოვდა.
The film ended most satisfactorily: vice punished and virtue rewarded.
664456.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter V
სიხარბე საშინელი მანკიერებაა.
Greed is a terrible vice.
664457.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter V
თამბაქოს მოწევა ჩემი ერთადერთი ნაკლოვანებაა.
Cigarettes are my only vice.
664458.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter V
ის პრორექტორია სტუდენტთა საქმეების დარგში.
He is the vice-chancellor for student affairs.
664459.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter V
თქვენ შეგიძლიათ კრუიზი მოაწყოთ კაიროდან ასუანამდე ან პირიქით.
You can cruise from Cairo to Aswan or vice versa.
664460.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter V
რა უფრო მოგწონთ – ლურჯი ლაქები ყვითელ ფონზე, თუ პირიქით?
Which do you prefer – blue spots on a yellow background or vice versa?