668068 Records found
Previous Next
12901.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 106, Petrology
ვულკანოგენურ-დანალექი ფორმაციის წარმოშობა ხორციელდებოდა შიდაბაქნურ პირობებში.
The volcanogenic-sedimentary formation originated under interplatformal conditions.
12902.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 106, Exploitation of deposits and concentration
არაწრფივი მახასიათებლების მქონე დრეკად ელემენტებზე დაკიდებული ვიბრაციული მანქანების რხევის ამპლიტუდის განსაზღვრისათვის.
Towards determining the amplitude of oscillations of vibration machines with nonlinear suspension.
12903.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 106, Exploitation of deposits and concentration
ჰოლოგრაფიის მეთოდის გამოყენება კერნული მასალის გაჯირჯვების განსაზღვრისათვის.
Use of the method of holography in determining the swelling of core materials.
12904.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 106, Exploitation of deposits and concentration
კოლხეთის ნავთობსადაზვერვო მოედნის კერნული მასალის გაჯირჯვების განსაზღვრისათვის ჩვენ პირველმა გამოვიყენეთ ჰოლოგრაფიის მეთოდი.
The paper deals with the use of the method of holography in determining the swelling of the core materials of the Kolkheti oil-prospecting areas.
12905.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 106, Exploitation of deposits and concentration
აღნიშნული მეთოდი მინიმალურ დროში იძლევა დაუშლელი სტრუქტურის მქონე, ბუნებრივ პირობებთან ახლოს მყოფი გრუნტების გაჯირჯვების ხარისხის შედარებით ზუსტ შედეგს.
The indicated method yields-within minimal time-more precise data on the degree of swelling of grounds of undisturbed structure, maximally approximated to natural conditions.
12906.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 106, Law
თავდებობის თვალთმაქცური გარიგება ვახტანგ VI სამართალში (კომენტარი).
A false guarantee agreement in King Vakhtang VI’s code (commentary).
12907.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 106, Law
ვახტანგ VI სამართლის 269-ე მუხლით თავისი ბატონის თანხმობის გარეშე თავდებად დადგომა არ შეიწყნარებოდა, - ვაითუ აპირებდეს ახლანდელ ბატონს წაუვიდეს და ”იმისი ყმობა უნდოდეს, ვისაც დაუდგება”-ო.
According to Article 269 of King Vakhtang VI’s code, a serf could become a guarantor only on his landlord’s consent, for the guarantee could be false and conceal an attempt on the serf’s part to free himself from the present landlord and to become a serf of another one.
12908.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 106, Law
ძეგლის XVIII ს. რუსულ თარგმანში ასეთი მოჩვენებითი თავდებობის მოტივად მიჩნეულია თავდების სურვილი იმას ყმობოდა, ვისაც თავდებად უდგებოდა.
In the 18th –century Russian translation of the Code this motive is interpret as a wish of the guarantor to become a serf of the person whom he guarantees.
12909.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 106, Law
მაგრამ გაუგებარია, როგორ შეიძლებოდა კაცი ამ საწადელს თავდებობის გზით სწეოდა.
But it is not clear how this purpose could be accomplished by means of guarantee.
12910.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 106, Law
მუხლის ტექსტის ოთხივე შესაძლებელი გაგების განხილვით ირკვევა, რომ კანონდებელს ნაგულისხმევი აქვს თავდების განზრახვა ყმობოდა იმას, ვის წინაშეც თავდებობას კისრულობდა.
An analysis of all four possible interpretations of the Georgian text shows that the legislator meant an intention of the guarantor to become a serf of the person for whom he guarantees.
12911.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 106, Structural mechanics
ახალი წარმოდგენა შენობის კედლების თბოსაიზოლაციო მასალების საანგარიშო თბოგამტარიანობის კოეფიციენტზე.
A new concept of thermal conductivity design value of heat-insulating material for walls of buildings.
12912.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 106, Structural mechanics
რეკომენდებულია შენობის თბოსაიზოლაციო მასალების საანგარიშო თბოგამტარიანობის კოეფიციენტი ზამთრის კლიმატურ პირობებში განსაზღვრულ იქნეს შენობის გარე კედლებში უარყოფითი და დადებითი ტემპერატურული ზონების არსებობის გათვალისწინებით.
It is advisable to determine the design value of thermal conductivity of heat-insulating material for winter environmental conditions, taking into account the positive and negative temperatures existing in the exterior walls of a building.
12913.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 106, Structural mechanics
კოჭსა და ფუძეს შორის არსებული ურთიერთქმედების ძალების განსაზღვრა მასალის კონსტრუქციისა და გრუნტის დრეკად-ცოცვადი თვისებების გათვალისწინებით.
Determination of the beam and base interaction forces with account of the elastic-creep properties of the construction material and base ground.
12914.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 106, Structural mechanics
სტატიაში მოცემულია ”კონსტრუქცია-ფუძის” დაძაბულ-დეფორმირებული მდგომარეობის განსაზღვრის მეთოდიკა როგორც კონსტრუქციის ბეტონის, ისე გრუნტის ცოცვადობის დეფორმაციის გათვალისწინებით დრეკადი ცოცვადი ტანის ახალი მოდიფიცირებული თეორიის საფუძველზე.
Approximate methods of determining the stress-strain state of the system “construction-base” with account of the creep of the construction concrete as well as of the base ground are proposed on the basis of a new modification of the elastic-creep body theory.
12915.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 106, Structural mechanics
დეფორმაციის სიბრტყივი ფორმის დისკრეტულ-ბმებიანი შეკუმშული ელემენტებისა და სისტემების მდგრადობა.
Plane form deformation stability of compressed elements and system with discrete ties.
12916.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 106, Structural mechanics
დამუშავებულია გადაადგილებათა მეთოდი დეფორმაციის სიბრტყივი ფორმის მდგრადობის ამოცანების გადასაწყვეტად, დისკრეტული ბმების მქონე ელემენტებისა და სისტემებისათვის, რომლებიც ეწინააღმდეგებიან განივი კვეთის არაცენტრალური წერტილების წრფივ გადაადგილებებს.
A displacement method is worked out to solve the problems of plane form deformation stability of centrally compressed elements and systems with discrete ties that prevent linear displacement of non-central points of cross section.
12917.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 106, Structural mechanics
სასრულო ელემენტების მეთოდის გამოყენება საინჟინრო ნაგებობათა გაანგარიშებისას ცოცვადობის დეფორმაციის გათვალისწინებით სრულყოფილი თეორიის მიხედვით.
Application of the finite element method in the design of engineering structures with account of creep on the basis of an improved theory.
12918.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 106, Structural mechanics
მოცემულია საინჟინრო ნაგებობათა ანგარიში სასრულო ელემენტთა მეთოდის გამოყენებით, რომელიც დრეკად-ცოცვადი ტანის თეორიის ახალი მოდიფიკაციის საფუძველზე ითვალისწინებს დეფორმაციას.
A method is proposed for designing engineering structures by a finite element method developed on the basis of a new modification of the elastic-creep body theory, with account of creep.
12919.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 106, Structural mechanics
ძალვების განსაზღვრა მრუდწირული მოხაზულობის მქონე თხელკედლიან და შედგენილკვეთიან ძალებში ბეტონის ცოცვადობის გათვალისწინებით.
Determination of the rotational bending forces in curved thin-walled beams with combined section, considering concrete creep strains.
12920.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 106, Structural mechanics
ნაშრომში განხილულია შედგენილკვეთიანი თხელკედლიანი მრუდწირული მოხაზულობის მქონე სტატიკურად ურკვევი ძალვ ანგარიში ბეტონის ცოცვადობის დეფორმაციების გათვალისწინებით შეზღუდული გრეხვის დროს.
A methodology is given for calculating curved thin-walled beams with combined section, considering concrete creep strains.
Previous Next