668068 Records found
13021.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 107, Biochemistry
გამოკვლეულია ამონიუმის სულფატის, შარდოვანას და ამონიუმის ნიტრატის ნიშანდებული აზოტის ჩართვის დინამიკა ჩაის ფოთლის თავისუფალ ამინომჟავებში ვეგეტაციის პროცესში.
The authors have studied the dynamics of incorporation of the labelled nitrogen of ammonium sulphate, urea, and ammonium nitrate in the free amino acids of tea leaves in the vegetation process.
13022.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 107, Biochemistry
აზოტის სამი წყაროდან ამონიუმის ნიტრატი იძლევა ყველაზე უკეთეს ეფექტს ვეგეტაციის პროცესში ამინომჟავების განახლებისა და ახლადწარმოქმნისას.
On the three sources of nitrogen, ammonium nitrate is distinguished for its best effect of the renewal and fresh formation of amino acids.
13023.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 107, Biochemistry
ამონიუმის ნიტრატის ფონზე დიდი ინტენსივობით ხდება ნიშანდებული აზოტის ჩართვა გლუტამინის მჟავაში, ალანინში და თეანინში.
Against the background of ammonium nitrate the uptake of labelled nitrogen by glutamic acid, alanine, and theanine occurs with high intensity.
13024.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 107, Biochemistry
სხვა ამინომჟავების შემთხვევაშიც ბიოსინთეზის ინტენსივობა მაღალ დონეზეა შენარჩუნებული.
The intensity of the biosynthesis of other amino acids is also preserved at a high level.
13025.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 107, Biochemistry
ზოგიერთი ფენოლური ნაერთის იდენტიფიკაცია კახური ტიპის ღვინოებში.
Identification of some phenol compounds in Kakhetian type wines.
13026.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 107, Biochemistry
შესწავლილია რეაქციული გაზ-თხევადი ქრომატოგრაფიის გამოყენების შესაძლებლობა ფენოლური ნაერთების კვლევის დარგში.
The feasibility of using reactive gas-liquid chromatography in the investigation of phenol compounds has been studied.
13027.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 107, Biochemistry
სეროტონინის და პარაქლორფენილალანინის გავლენა რნმ-ის რაოდენობრივ განაწილებაზე ვირთაგვის ჰიპოთალამუსისა და ჰიპოკამპის ნეირონებსა და ნეიროგლიაში.
Effect of serotonin and parachlorphenilalanine of the RNA content in the neurons and neuroglia of the rat hypothalamus and hippocampus.
13028.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 107, Biochemistry
ნაჩვენებია, რომ სეროტონინის შეყვანა თავის ტვინის III პარკუჭში იწვევს რნმ-ის რაოდენობრივ კლებას ჰიპოთალამუსის ნეირონების ციტოპლაზმასა, კარიოპლაზმასა და ბირთვაკებში და თავისუფალი გლიის უჯრედებში.
Intraventricular administration of serotonin was found to cause a considerable decrease in the RNA content in the cytoplasm, caryoplasm and nucleoli of neurons and totally in the glial cells of the hypothalamus.
13029.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 107, Biochemistry
ჰიპოკამპის პირამიდულ ნეირონებსა და გლიალურ უჯრედებში ცვლილებები სტატისტიკურად სარწმუნო არ აღმოჩნდა.
At the same time, the changes in the pyramidal and neuroglial cells of the hippocampus proved not to be statistically significant.
13030.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 107, Biochemistry
პარაქლორფენილალანინის ინტრაპერიტონეალური ინექციის ფონზე შეყვანილი სეროტონინის ზემოაღნიშნული ეფექტი კარგად არის გამოხატული ორივე სტრუქტურის ნეირონებსა და გლიალურ უჯრედებში.
Nevertheless, after the preliminary injection of parachlorphenilalanine the above-mentioned effect of serotonin manifests itself in the hypothalamus, as well as in the hippocampus.
13031.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 107, Biochemistry
შეიძლება ვივარაუდოთ, რომ სეროტონინი არეგულირებს რნმ-ის სინთეზს რნმ-პოლიმერაზაზე მოქმედების გზით.
It is supposed that serotonin limits the RNA synthesis by its effect on the RNA-polimerase.
13032.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 107, Biochemistry
Trichothecium Roseum-ის პროტეოლიზური ფერმენტის ოპტიმალური მოქმედების საკითხისათვის.
Concerning the optimum action of a proteolytic enzyme from Trichothecium Roseum.
13033.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 107, Biochemistry
შესწავლილია Trichothecium Roseum-იდან მიღებული ფერმენტის პროტეოლიზური აქტივობა.
The proteolytic activity of an enzyme from T. roseum has been studied.
13034.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 107, Biochemistry
დადგენილია პროტეოლიზური ფერმენტის pH-ოპტიმუმი, ტემპერატურული ოპტიმუმი და სტაბილობა.
The pH and temperature optima, as well as the stability of the enzyme were determined.
13035.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 107, Botany
გორის რაიონში (მდ. მტკვრის აუზი) გავრცელებული ტბიური და ალუვიურ-ტბიური დანალექების პალინოლოგიური დახასიათებას.
Palynological characterization of the lake and lake-alluvial deposits in the environs of Gori (Kura basin).
13036.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 107, Botany
სპორისა და მტვრის მარცვლის ანალიზით აღდგენილია ჰოლოცენური ფიტოლანდშაფტები.
The Holocene phytolandscapes inn the environs of the town of Gori have been studied through sporo-pollen analyses.
13037.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 107, Botany
დადგენილია, რომ ადრეულ ჰოლოცენში აქ გაბატონებული იყო უტყეო ლანდშაფტები.
The early Holocene seems to have been predominantly represented by woodless landscapes.
13038.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 107, Botany
ჭალის ტყეები ვიწრო ზოლად ჩაუყვებოდა მდინარის კალაპოტს.
Flood-plain forests covered narrow strips of land along the river.
13039.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 107, Botany
შუა ჰოლოცენში ჭალის ტყეების ფართობების შემცირება და დაბლობის ტყის (მუხის მონაწილეობით) ფართობების მნიშვნელოვანი გაზრდა აღინიშნება.
The Middle Holocene reveals a further reduction of flood-plain forest areas, lowland oak woods considerably expanding.
13040.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 107, Botany
შუა ჰოლოცენის დასასრულსა და გვიანი ჰოლოცენის დასაწყისში კვლავ ფართოვდება ჭალის ტყის არეალი, ხოლო გვიანი ჰოლოცენის დასასრულს მნიშვნელოვნად მცირდება.
Flood plain forest areas tended to increase in the late Middle Holocene and early Late Holocene; however, they started to decrease once again in the second half of the Late Holocene,.