პარალელური კორპუსი

31181.

საბანკო საქმე | თიბისი ბანკი, საბანკო პროდუქტი, IPAD ბანკი

მას არ აქვს არც სააბონენტო გადასახადი და არც სტანდარტულზე ძვირი საკომისიოები საბანკო ტრანზაქციებზე.

It incures neither monthly fee nor higher than standard fees for transactions.

31182.

საბანკო საქმე | თიბისი ბანკი, საბანკო პროდუქტი, IPAD ბანკი

თუმცა უნდა აღინიშნოს, რომ აპლიკაციის ჩამოტვირთვისას და მისი შემდგომი მოხმარებისას თქვენმა მობილურმა ოპერატორმა შესაძლოა დაგარიცხოთ ინტერნეტით სარგებლობის საკომისიო.

However you should consider, that mobile operator may charge you for internet usage while downloading application and during further usage.

31183.

საბანკო საქმე | თიბისი ბანკი, საბანკო პროდუქტი, IPAD ბანკი

iPad ბანკში ოპერაციების განხორციელების საკომისიოები .

Fees for transactions done through iPad banking.

31184.

საბანკო საქმე | თიბისი ბანკი, საბანკო პროდუქტი, IPAD ბანკი

საკუთარ ანგარიშებს შორის გადარიცხვა/კონვერტაცია (საკრედიტო ბარათიდან გადარიცხვის გარდა) - უფასო;

Transfers between own accounts/currency exchange (except of trasnactions from credit cards) – Free.

31185.

საბანკო საქმე | თიბისი ბანკი, საბანკო პროდუქტი, IPAD ბანკი

გადარიცხვა საკრედიტო ბარათებიდან (პრაიმ ქარდი და თიბისი ქარდი) გადარიცხვა – ბანკის სტანდარტული ტარიფების შესაბამისად;

Transfers from credit card (Prime card, TBC Card) - Standard fees apply.

31186.

საბანკო საქმე | თიბისი ბანკი, საბანკო პროდუქტი, IPAD ბანკი

საკუთარი ანგარიშიდან სხვა პირის/კომპანიის ანგარიშზე თანხის გადარიცხვა ეროვნულ და უცხოურ ვალუტაში - ბანკის სტანდარტული ტარიფების შესაბამისად.

Transfers outside of own accounts in GEL and foreign currency - Standard fees apply.

31187.

საბანკო საქმე | თიბისი ბანკი, საბანკო პროდუქტი, IPAD ბანკი

მობილურის ბალანსის შევსება - უფასო;

Mobile top up - Free of charge.

31188.

საბანკო საქმე | თიბისი ბანკი, საბანკო პროდუქტი, IPAD ბანკი

კომუნალური გადასახადების გადახდა - 0.5 ლარი

Utility payments - 0.5 GEL.

31189.