პარალელური კორპუსი

34321.

საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 98, გეოფიზიკა

ექსპერიმენტულ კვლევათა ავტომატიზაციას წინ უნდა უსწრებდეს ობიექტის ინფორმაციული აღწერა.

Automation of experimental studies must be proceeded by information description of the object.

34322.

საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 98, გეოფიზიკა

შრომაში მოყვანილია სამეცნიერო ინფორმაციის მიმდევრობითი მოძრაობის სიტყვიერი და გრაფიკული აღწერილობა კონკრეტულ მაგალითზე გეოფიზიკის დარგიდან.

A concrete example from geophysics is adduced as an illustration of verbal and graphical description of scientific information sequence.

34323.

საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 98, გეოფიზიკა

ანალიზირებულია ის უბნები, სადაც ადამიანის არაშემოქმედებითი შრომა შეიძლება შეიცვალოს ავტომატით.

The areas are analysed where noncreative human labour can be replaced by an automatic machine.

34324.

საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 98, გეოფიზიკა

განხილულია ავტომატიზაციის ვარიანტები და მიღებულია გადაწყვეტილების გრაფიკული სახე როგორც ავტომატური სისტემის ინფორმაციული აღწერილობა.

Variants of automation are considered and a graphical representation of the selected solution as an information description of the automated system is presented.

34325.

საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 98, დრეკადობის თეორია

კოლოკაციის მეთოდი დრეკადობის თეორიის ბრტყელ ამოცანებში.

The collocation method in a plane problem of the elasticity theory.

34326.

საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 98, დრეკადობის თეორია

ტრანსვერსალურად იზოტროპული ნახევარსივრცის სტატიკის ძირითადი სასაზღვრო ამოცანების ამოხსნა.

On the solution of the basic boundary value problems for transversal isotropic halfspace.

34327.

საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 98, დრეკადობის თეორია

განხილულია ოთხი ძირითადი სასაზღვრო ამოცანა ტრანსვერსალურად იზოტროპული X<sub>3</sub>>0 ნახევარსივრცისათვის.

Four basic boundary value problems for transversal isotropic halfspace X<sub>3</sub>>0 are considered.

34328.

საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 98, დრეკადობის თეორია

მიღებულია ამ ამოცანების ეფექტური ამოხსნები.

The solutions of these problems are given.

34329.

საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 98, ეკონომიკა

სოციალურ-ეკონომიკური განვითარების მიზნებისა და რესურსების ურთიერთშეთვისების შესახებ.

One approach to coordination of goals and resources in socio-economic development.

34330.

საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 98, ეკონომიკა

განხილულია სოციალურ-ეკონომიკური განვითარების მიზნების ურთიერთკავშირის ასახვის ერთ-ერთი მეთოდი და მისი რეგიონალურ დაგეგმვაში გამოყენების შესაძლებლობა.

The article is concerned with one method of coordination of a complex of goals and resources of socio-economic development.

34331.

საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 98, ელექტროტექნიკა

ზეგამტარ ეკრანებიან მაგნიტურ წრედებში ელექტრომაგნიტური ენერგიის პარამეტრების გარდაქმნის პროცესების ეფექტიანობის ამაღლება.

Increase of the efficiency of electromagnetic energy parameter parameter conversion processes in magnetic circuits with controllable superconducting screens.

34332.

საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 98, ელექტროტექნიკა

მიღებულია ზეგამტარი მართვადი ეკრანი როგორც არაწრფივი მაგნიტური გამტარობა და მოცემულია მათი მათემატიკური აღწერილობა კომუტაციური ფუნქციების გამოყენებით.

A controllable superconducting screen (CSCS) is represented as nonlinear conductance and its mathematical description by commutation functions is given.

34333.

საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 98, ელექტროტექნიკა

დამუშავებულია მართვადი ზეგამტარი ეკრანებიანი რთული არასიმეტრიული მაგნიტური წრედების გაანგარიშების მეთოდიკა, კონსტრუქცია და მართვის მეთოდები.

Methods of calculation of asymmetrical magnetic circuits with CSCS, construction and techniques of control are worked out.

34334.

საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 98, ელექტროტექნიკა

„რიგი სადენებისა - სიბრტყე“ ელექტრული ველის დაძაბულობის გაანგარიშებისათვის.

Towards the calculation of the electric intensity of the field: “A number of conductors-plane”.

34335.

საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 98, ელექტროტექნიკა

მოცემულია ელექტრული ველის დაძაბულობის გაანგარიშების საჭირო მეთოდიკა ელექტროდების სისტემისათვის „რიგი სადენებისა - სიბრტყე“.

A method is proposed for calculating the electric intensity of the electrode system: “A number of conductors-plane”.

34336.