მოიძებნა 668048 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
34621.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 98, ფილოლოგია
ფეტის ლექსების დროის ორგანიზაციის ხერხები მეტად მრავალფეროვანია.
The techniques of temporal organization of Fet’s poems prove to be extremely varied.
34622.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 98, ფილოლოგია
სწორედ „დროის მანქანის“ წყალობით ახერხებს ფეტი შეიყვანოს მკითხველი თავის ლირიკაში მთავარ მოქმედ პირად.
It is precisely through the “time machine” that Fet succeeds in rendering the reader the main character of his lyric poetry.
34623.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 98, ფილოლოგია
Šährud ტოპონიმის შესახებ ნიზამის პოემაში „ხოსროვ ო შირინ“.
Concerning the place name Šährud in Nizami’s poem “Khosrou and Shirin”.
34624.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 98, ფილოლოგია
ნიზამის „ხოსროშირინიანში“ დასახელებულია ქალაქი შაჰრუდი, რომელიც განლაგებულია ამავე სახელწოდების მდინარის პირას.
In Nizami’s “Khosrou and Shirin” reference is made to the city of Šährud, situated on the bank of a river bearing the same name.
34625.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 98, ფილოლოგია
ისტორიული, გეოგრაფიული და მხატვრული ლიტერატურის მონაცემები არ ადასტურებენ ნიზამის მიერ დასახელებული ქალაქის არსებობას.
The existence of the city in question is not confirmed by historical, geographical and literary data.
34626.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 98, ფილოლოგია
ავტორის აზრით, „ხოსროშირინიანის“„შაჰრუდი“ პოეტის მიერ არის შეთხზული.
The present writer believes that Šährud was invented by Nizami.
34627.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 98, ფიტოპათოლოგია
უსრულო სოკოების ახალი წარმომადგენლები საქართველოში.
New species of imperfect fungi for the Georgian SSR.
34628.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 98, ფიტოპათოლოგია
გამოკვლევები გვიჩვენებს, რომ აჭარის შავი ზღვის სანაპიროს მიკოფლორა საკმაოდ მდიდარია, რაც დაკავშირებულია შემოტანილ მცენარეთა სახეობების სიმრავლეზე.
Studies show that the Ajarian Black Sea coast is fairly rich in mycoflora, which is due to the large number of introduced plant species.
34629.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 98, ფიტოპათოლოგია
ნუკლეინის მჟავებზე ელექტროფიზიკური ფაქტორების მოქმედების რაოდენობრივი ანალიზი თუთის თესლში.
Quantitative analysis of nucleic acids of mulberry seeds processed by electrophysical factors.
34630.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 98, ფიტოპათოლოგია
ციტოსპექტროფოტომეტრიული მონაცემების მიხედვით დადგენილ იქნა, რომ თუთის თესლის ისეთი ფიზიკური ფაქტორებით დამუშავებისას როგორიცაა ბგერითი ტალღები, მაღალი სიხშირის ელექტრული ველი და მუდმივი მაგნიტური ველი, დნმ-სა და რნმ-ის რაოდენობრივი ცვალებადობა დამოკიდებულია აღნიშნული ფაქტორების ბუნების სპეციფიკაზე და დროის ექსპოზიციაზე.
A cytophotometric study involving the single-wave method of two areas has shown that in processing mulberry seeds by electrophysical factors (sound vibrations, high frequency electric field and constant magnetic field) the quantity of nucleic acids changes, depending on the character and intensity of each factor.
34631.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 98, ციტოლოგია
ციტოპლაზმური რნმ-ის რაოდენობის შესწავლა ვირთაგვას მხედველობის ქერქის ნერვულ და გლიურ უჯრედებში თვალის ენუკლეაციის შემდეგ.
Changes in the amount of cytoplasmic RNA in nerve and glial cells of the rat visual cortex after anucleation.
34632.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 98, ციტოლოგია
შესწავლილია ციტოპლაზმური რნმ-ის რაოდენობა ვირთაგვას მხედველობის ქერქის ნერვულ და გლიურ უჯრედებში თვალის ენუკლეაციის შედეგად.
The changes in the amount of cytoplasmic RNA in the nerve and glial cells of the rat visual cortex were studied after unilateral enucleation of the visual afferentation.
34633.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 98, ციტოლოგია
თვალის ენუკლეაცია როგორც მხედველობის ანალიზატორის ფუნქციონირების დაწყებამდე, ისე შემდეგ იწვევს ციტოპლაზმური რნმ-ის რაოდენობრივ ცვლილებებს მხედველობის ქერქის მე-17 ველის ნერვულ და გლიურ უჯრედებში.
The enucleation before and after the visual analysers start functioning results in quantitative changes in the cytoplasmic RNA of nerve and glial cells of the visual cortex (17th field).
34634.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 98, ციტოლოგია
ციტოპლაზმური რნმ-ის რაოდენობა და ნერვული და გლიური უჯრედების ფართობები განიცდიან ერთნაირ ცვლილებებს, როგორც იპსი-, ისე კონტრალატერალურ მხარეზე.
The amount of cytoplasmic RNA and areas nerve and glial cells undergo the same changes both on the ipsi- and contralateral sides.
34635.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 98, ციტოლოგია
უდაბნოს კალიას სათესლე ფოლიკულების უჯრედებში ცილის სინთეზის დათრგუნვა პურომიცინით.
Suppression of protein synthesis in the testicular follicle cells of the desert locust by puromycine.
34636.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 98, ციტოლოგია
კალიის სათესლე ფოლიკულების უჯრედებში ცილის სინთეზზე პურომიცინის მოქმედება შესწავლილია ავტორადიოგრაფიულად.
The action of puromicine on protein synthesis in testicular follicle cells of the desert locust was investigated by autoradiography.
34637.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 98, ციტოლოგია
ნაჩვენები იყო, რომ ანტიბიოტიკი 100 და 200 მკგ/მლ კონცენტრაციით იწვევს უფრო დიდ ინჰიბიტორულ ეფექტს მეიოზის პროფაზა 1 სპერმატოციტებში, ვიდრე სათესლე ფოლიკულების კედლის პოლიპლოიდურ უჯრედებში.
The antibiotic in concentrations of 100 and 200 mcg/ml was found to have a stronger inhibitory effect on the spermatocytes of meiotic prophase I than on polyploid cells of the testicular follicles.
34638.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 98, ციტოლოგია
მიღებული მონაცემების თანახმად უკანასკნელებში ცილების სინთეზის პროცესი მიმდინარეობს ალოციკლურად, რაც მეტყველებს მათი ქრომოსომების თავისებური ფუნქციონალური ორგანიზაციის შესახებ.
The data obtained point to the allocyclicity of protein synthesis in this cell population, which is possibly connected with the specific functional organization of their chromosomes.
34639.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 98, ჰიდროტექნიკა
გამთანაბრებელი რეზერვუარების გაბარიტების დადგენა ჰიდროაკუმულაციური სადგურებისათვის მდგრადობის პირობით.
Determination of the dimensions of compensation reservoirs for pumped storage plants in terms of stability conditions.
34640.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 98, ჰიდროტექნიკა
განხილულია მიწისქვეშა ჰიდროაკუმულაციური სადგურების სადაწნევო სისტემის ჰიდრავლიკური მდგრადობა მომყვან და გამყვან ტრაქტებზე გამთანაბრებელი რეზერვუარის არსებობის შემთხვევაში.
The paper discusses the hydraulic stability of pumped storage plants in the presence of two compensation reservoirs on the head-race and discharge pressure tunnels.
წინა შემდეგი