პარალელური კორპუსი

37021.

საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 102, ფიზიკური ქიმია

მონოიოდომონოაქვატეტრა [დიეთილნიკოტინამიდ] ნიკელის კრისტალური სტრუქტურა შეიცავს ცალკეულ ოქტაედრულ კომპლექსებს, რომლებიც ერთმანეთთან დაკავშირებულია წყლის მოლეკულის წყალბადური ბმებით.

The crystalline structure of monoiodinemonoaquatetra [diethylnicotinamide] nickel contains separate octahedral complexes which are interconnected by the hydrogen bonds of the H2O molecule.

37022.

საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 102, ფილოსოფია

ფორმულა „მითოსიდან ლოგოსისკენ“ და მისი შინაგანი პრობლემატიკა.

The formula “from myth to logos” and its inner problems.

37023.

საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 102, ფილოსოფია

საყოველთაოდ მიღებული აზრის თანახმად ფორმულა „მითოსიდან ლოგოსისკენ“ ნიშნავს ფანტასტიკური თხრობიდან ლოგიკურად დასაბუთებულ მსჯელობაზე გადასვლას.

The aim of the article is to reinterpret the expression “from myth to logos”, which is ordinarily understood as a formula meaning passage from narrative fiction to logically grounded reasoning.

37024.

საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 102, ფილოსოფია

ამ მონაცემების მიხედვით ფორმულის მნიშვნელობა უნდა გავიგოთ როგორც მითოსისათვის დამახასიათებელი იერარქიის პრინციპის მსოფლმხედველური ფუნქციონირებიდან ლოგოსისათვის დამახასიათებელი ისონომიის პრინციპის მსოფლმხედველურ ფუნქციონირებაზე გადასვლა.

The deeper meaning of the formula should be deduced from the data of modern historical psychology, according to which a formula means passage from the cosmological relevance of the principle of hierarchy (or of that of monarchy), which was inherent in myth, to the relevance of the principle of isonomy inherent in logos.

37025.

საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 102, ფილოსოფია

თვით ტერმინი „ლოგოსი“ მისი „ფორმულარული“ მნიშვნელობით უნდა გავიგოთ როგორც ბერძნული პოლისის ბუნებისა და სტრუქტურის გამომხატველი სიმბოლო.

The term “logos” itself in its “formulaic” meaning is understood as a symbol expressing the nature and structure of the Greek polis.

37026.

საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 102, ფილოსოფია

მხოლოდ ამგვარი სიმბოლური მნიშვნელობის ტერმინს შეეძლო ქცეულიყო ჰერაკლიტეს ფილოსოფიაში კოსმიურ პრინციპად.

Only such a symbolic quality of “logos” could allow Heraclitus to raise it to the level of a cosmic principle.

37027.

საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 102, ფიტოპათოლოგია

ცინებისა და კოლოიდური გოგირდის ბენომილთან კომბინირებული ნაზავების მოქმედების ხასიათის დადგენა ვაშლის ქეცის მიმართ.

Establishment of the character of a combined mixture of zineb and colloidal sulphur with benomyl against the causal agent of apple scab.

37028.

საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 102, ფიტოპათოლოგია

ცინების და კალოიდური გოგირდის ბენომილთან კომბინირებულ ნაზავთა მოქმედების ხასიათის დასადგენად ვაშლის ქეცის სპორების მიმართ ჩატარებული ლაბორატორიული ცდების შედეგად დადგინდა, რომ ზემოთ ხსენებული კომბინირებული ნაზავები სინერგისტული მოქმედებისაა.

The article deals with the study of a combined mixture of zineb and colloidal sulphur with benomyl. The synergetic character of the mixture against Fusarium dendriticum, causal agent of the apple scab, has been established.

37029.