პარალელური კორპუსი

51101.

საბანკო საქმე | ბანკები და საბანკო საქმე

R&D-ში დღეს დახარჯულმა ფულმა შეიძლება 1-3 პერიოდის განმავლობაში ვერ შეამციროს საექსპლუატაციო ხარჯები, მაგრამ თუკი ინვესტირებას მოახდენთ, თქვენი ბანკი მომავალი პერიოდების განმავლობაში გამუდმებით ისარგებლებს შემცირებული ხარჯების უპირატესობით.

Money spent on R&D now may not lead to reduced operational costs for 1-3 periods, but once the investment is made, your bank will continue to enjoy the advantage of lower costs in future periods.

51102.

საბანკო საქმე | ბანკები და საბანკო საქმე

R&D-ს ხარჯი უშუალოდ იწვევს ბანკის მოგების შემცირებას, ვინაიდან იგი ნეტო-პროცენტის შემოსავალს აკლდება.

The cost of R&D reduces a bank's profits directly since it is deducted from Net Interest income.

51103.

საბანკო საქმე | ბანკები და საბანკო საქმე

მაგრამ რადგანაც R&D-ში თანხების ინვესტირება ოპერაციების წარმოების ხარჯებს ამცირებს, მას პოტენციურად შეუძლია შემოსავალი ამ ინვესტირების ღირებულებაზე მეტი თანხით გაზარდოს.

By decreasing Operations costs though, R&D expenditures can potentially improve profits by more than it costs.

51104.

საბანკო საქმე | ბანკები და საბანკო საქმე

R&D-ში გაწეული ხარჯებით შესყიდული ტექნოლოგია იმის პერსპექტივას გიქმნით, რომ შეძლებთ ხარჯების შემცირებას და ამავე დროს ანაბრებისა და სესხების მოცულობის გაზრდას.

The promise of technology purchased through R&D expenditures is that you can decrease costs while increasing the volume of deposits and loans.

51105.

საბანკო საქმე | ბანკები და საბანკო საქმე

ეს ზრდის მწარმოებლობას, რამდენადაც ოპერაციებში დახარჯული თითოეული დოლარი ხელს უწყობს ანაბრებისა და სესხების რაოდენობის ზრდას.

This improves productivity since each dollar spent on operations supports an increasing amount of deposits and loans.

51106.

საბანკო საქმე | ბანკები და საბანკო საქმე

გაზრდილი მწარმოებლობა მოგებას ზრდის და შეიძლება თქვენს კონკურენტებთან შედარებით უპირატესობა მოგანიჭოთ!

Improved productivity improves profits and can give you an edge on your competitors!

51107.