პარალელური კორპუსი

51221.

ჯუნიორ ეჩივმენტი | "ჯუნიორ ეჩივმენტ მსოფლიოს" სტრატეგიული დაგეგმვის სახელმძღვანელო

- იგი ეხმარება სხვებს თქვენი ამოცანებისა და საჭიროებების გაგებაში და საშუალებას აძლევს მათ, შემოგთავაზონ კონტაქტები და რესურსები, რომელთაც შეუძლიათ დაეხმარონ თქვენს მისიას.

- It helps others understand your goals and needs and allows them to step forward with contacts and resources that can help your mission.

51222.

ჯუნიორ ეჩივმენტი | "ჯუნიორ ეჩივმენტ მსოფლიოს" სტრატეგიული დაგეგმვის სახელმძღვანელო

- დახურულ მიდგომას სტრატეგიული დაგეგმვისადმი ტენდენცია აქვს, დათესოს ეჭვის, უნდობლობისა და გაუბედაობის მარცვლები.

- A closed approach to strategic planning tends to sow seeds of suspicion, mistrust, and hesitation.

51223.

ჯუნიორ ეჩივმენტი | "ჯუნიორ ეჩივმენტ მსოფლიოს" სტრატეგიული დაგეგმვის სახელმძღვანელო

საბოლოო ჯამში, იგი ძირს გამოუთხრის თქვენს საუკეთესო მცდელობებსაც კი.

In the end, it will undermine even your best efforts.

51224.

ჯუნიორ ეჩივმენტი | "ჯუნიორ ეჩივმენტ მსოფლიოს" სტრატეგიული დაგეგმვის სახელმძღვანელო

• დაგეგმვის როგორ ძირითად პროცესს უნდა მისდიოთ?

• What basic planning process should you follow?

51225.

ჯუნიორ ეჩივმენტი | "ჯუნიორ ეჩივმენტ მსოფლიოს" სტრატეგიული დაგეგმვის სახელმძღვანელო

- როგორც უკვე ითქვა, ზოგიერთ JA ოფისებს უკვე აქვთ სტრატეგიული დაგეგმვის პროცესი, რომელიც მათთვის კარგად მუშაობს.

- As mentioned earlier, some JA offices already have a strategic planning process that works well for them.

51226.

ჯუნიორ ეჩივმენტი | "ჯუნიორ ეჩივმენტ მსოფლიოს" სტრატეგიული დაგეგმვის სახელმძღვანელო

თუ თქვენს შემთხვევაში ასეა, მაშინ ამ კითხვაზე პასუხის გაცემა შეიძლება.

If that is your case, then this question may be answered.

51227.

ჯუნიორ ეჩივმენტი | "ჯუნიორ ეჩივმენტ მსოფლიოს" სტრატეგიული დაგეგმვის სახელმძღვანელო

- თუ თქვენს შემთხვევაში ასე არ არის, მაშინ უნდა დაიგეგმოს პროცესი, რომელიც სათანადო ყურადღებით მოპყრობა შემდეგ ძირითად პრინციპებს:

- If that is not your case, then a process should be designed that addresses these basic fundamentals:

51228.

ჯუნიორ ეჩივმენტი | "ჯუნიორ ეჩივმენტ მსოფლიოს" სტრატეგიული დაგეგმვის სახელმძღვანელო

• კოორდინირებული ხედვის აგება;

▪ Building an Aligned Vision;

51229.

ჯუნიორ ეჩივმენტი | "ჯუნიორ ეჩივმენტ მსოფლიოს" სტრატეგიული დაგეგმვის სახელმძღვანელო

• ამჟამინდელი მდგომარეობის ანალიზის ჩატარება;

▪ Performing a Current State Analysis;

51230.

ჯუნიორ ეჩივმენტი | "ჯუნიორ ეჩივმენტ მსოფლიოს" სტრატეგიული დაგეგმვის სახელმძღვანელო

• ხარვეზებისა და კრიტიკული საკითხების გამოვლენა;

▪ Identifying Gaps and Critical issues;

51231.

ჯუნიორ ეჩივმენტი | "ჯუნიორ ეჩივმენტ მსოფლიოს" სტრატეგიული დაგეგმვის სახელმძღვანელო

• პრიორიტეტების განსაზღვრა და ამოცანების დასახვა;

▪ Defining Priorities and Setting Goals;

51232.

ჯუნიორ ეჩივმენტი | "ჯუნიორ ეჩივმენტ მსოფლიოს" სტრატეგიული დაგეგმვის სახელმძღვანელო

• სტრატეგიისა და ტაქტიკის შემუშავება;

▪ Developing Strategies and Tactics;

51233.

ჯუნიორ ეჩივმენტი | "ჯუნიორ ეჩივმენტ მსოფლიოს" სტრატეგიული დაგეგმვის სახელმძღვანელო

• ოპერატიული გეგმების შედგენა;

▪ Creating Operational Plans;

51234.

ჯუნიორ ეჩივმენტი | "ჯუნიორ ეჩივმენტ მსოფლიოს" სტრატეგიული დაგეგმვის სახელმძღვანელო

• გეგმებისა და მოქმედებების რეალიზება, პერიოდულად განხილვა და კორექტირება;

▪ Implementing, Periodically Reviewing, and Adjusting Plans and Actions;

51235.

ჯუნიორ ეჩივმენტი | "ჯუნიორ ეჩივმენტ მსოფლიოს" სტრატეგიული დაგეგმვის სახელმძღვანელო

- მოცემულ სტრატეგიული დაგეგმვის სახელმძღვანელოში ზოგადად აღწერილი პროცესი ამ მოდელს ეფუძნება.

- The process outlined in this Strategic Planning Guide is built around this model.

51236.

ჯუნიორ ეჩივმენტი | "ჯუნიორ ეჩივმენტ მსოფლიოს" სტრატეგიული დაგეგმვის სახელმძღვანელო

• რა განსაკუთრებული რესურსები შეიძლება გახდეს საჭირო დაგეგმვის პროცესის განმავლობაში?

• What special resources may be needed during the planning process?

51237.

ჯუნიორ ეჩივმენტი | "ჯუნიორ ეჩივმენტ მსოფლიოს" სტრატეგიული დაგეგმვის სახელმძღვანელო

- როდესაც დაგეგმვასთან დაკავშირებულ ისეთ მნიშვნელოვან საკითხებს წააწყდებით, როგორიცაა ჩვენი საქმიანი ოპერაციებისა და საბაზრო მოღვაწეობის დინამიკის ანალიზი და გაგება, შეიძლება სასარგებლოდ მოგეჩვენოთ გარეშე დახმარების მოთხოვნა სხვა თვალით დანახული პერსპექტივებისა და სხვათა გამოცდილების გაზიარების მიზნით.

- As you encounter planning issues such as the analysis and understanding of your business operations and marketplace dynamics, you may find it beneficial to solicit outside perspectives or professional expertise.

51238.

ჯუნიორ ეჩივმენტი | "ჯუნიორ ეჩივმენტ მსოფლიოს" სტრატეგიული დაგეგმვის სახელმძღვანელო

- ზოგჯერ შესაძლებელია ამ საჭიროებათა პროგნოზირება.

• Sometimes these needs can be anticipated.

51239.

ჯუნიორ ეჩივმენტი | "ჯუნიორ ეჩივმენტ მსოფლიოს" სტრატეგიული დაგეგმვის სახელმძღვანელო

იმდენად, რამდენადაც მათი ამგვარი პროგნოზირება შესაძლებელი იქნება, უნდა ეცადოთ თქვენი პროცესის ადრეულ სტადიაზევე შეარჩიოთ ეს რესურსები.

To the extent they can be, you should try to line up those resources early in your process.

51240.

ჯუნიორ ეჩივმენტი | "ჯუნიორ ეჩივმენტ მსოფლიოს" სტრატეგიული დაგეგმვის სახელმძღვანელო

ხშირ შემთხვევაში, გარეშე ექსპერტებს შეუძლიათ სასარგებლო დახმარება გაგიწიონ თქვენი ანალიზის სწორად წარმართვაში.

Outside experts often can provide helpful direction to the way you go about your analysis.

ინგლისურ ქართული

პარალელური კორპუსი

EN