მოიძებნა 669199 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
516021.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-3
მათ ახალგაზრდა მკვლევრებს ხელი შეუწყვეს.
They gave encouragement to young researchers.
516022.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-3
მე მისგან დიდი მხარდაჭერა არ მიგრძნია.
He didn't give me much encouragement.
516023.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-3
მას გამამხნევებელი ღიმილი აქვს.
She has an encouraging smile.
516024.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-3
შედეგები დამაიმედებელია.
The results are encouraging.
516025.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-3
შედეგები არასანუგეშოა.
The results are not encouraging.
516026.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-3
ისინი სახელმწიფოს ტერიტორიაზე შეიჭრნენ.
They encroached upon the territory of a state.
516027.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-3
ზღვა თანდათანობით ტბორავს ხმელეთს.
The sea is encroaching upon the land.
516028.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-3
პოლიციამ ადამიანის უფლებები ხელყო.
The police encroached upon human rights.
516029.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-3
მან მე დრო დამაკარგვინა.
She encroached upon my time.
516030.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-3
თუ მოუთმენ, ადამიანის თავხედობას საზღვარი არა აქვს.
Impertinence encroaches when it is tolerated.
516031.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-3
რეჟიმის მიერ ადამიანის უფლებათა დარღვევის მრავალი შემთხვევა ფიქსირდება.
There are the regime's many encroachments on human rights.
516032.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-3
გარედან შენობა მარმარილოთი იყო მოპირკეთებული.
The outside of the edifice was encrusted with marble.
516033.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-3
მან შუშის ზედაპირი მოოოქროვა.
He encrusted glass with gold leaf.
516034.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-3
გუბურის კიდეები თხელი ყინულით დაიფარა.
Ice encrusted the edges of the pool.
516035.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-3
მარილი ჩაიდნის ფსკერზე დალექილიყო.
Salt had encrusted on the bottom of the kettle.
516036.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-3
ბრილიანტების ინკრუსტაცია საოცარი იყო.
The encrustation of diamonds was marvelous.
516037.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-3
მძიმე პალტო მას თავისუფლად მოძრაობას უშლიდა.
His movements were encumbered by a heavy coat.
516038.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-3
ეს არის პროექტი, რომლის განხორციელებასაც სახსრების უკმარისობა აბრკოლებს.
This is a project encumbered by lack of funds.
516039.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-3
ჩვენ ავეჯით ჩახერგილი დერეფანი ვერ გავიარეთ.
We couldn't walk through a passage encumbered with furniture.
516040.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-3
მას დიდი ოჯახი მძიმე ტვირთად აწევს კისერზე.
She is encumbered with a large family.
წინა შემდეგი