მოიძებნა 669199 ჩანაწერი
517721.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-9
ეს არის ის, რაც ჩვენს სფეროს სცილდება.
These are the things external to our own sphere.
517722.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-9
თქვენ გარედან მოწვეული გამომცდელი გამოგცდით.
You will be tested by an external examiner.
517723.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-9
გარეშე მოსაზრებებს ყურადღებას არ ვაქცევ.
I don't pay attention to external considerations.
517724.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-9
ის საგარეო საქმეთა სამინისტროში მუშაობს.
He works in a department for external affairs.
517725.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-9
ამ პოლიტიკურმა კონცეფციამ გამოხატულება საფრანგეთის რევოლუციაში პოვა.
This political conception was externalized in the French Revolution.
517726.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-9
ენა აზროვნების გამოხატულებაა.
Language externalizes thought.
517727.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-9
ის თავის წარუმატებლობას გარეშე ფაქტორებს მიაწერდა.
He externalized his inability to succeed.
517728.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-9
შენობა გარედან და შიგნიდან გაარემონტეს.
The building has been restored externally and internally.
517729.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-9
უნივერსიტეტს გარე დაფინანსების მქონე ბევრი კვლევითი პროექტი აქვს.
The university has many externally funded research projects.
517730.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-9
შეგვიძლია ვნახოთ ჩამქრალი ვულკანი.
We can see extinct volcano.
517731.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-9
ყოველგვარი იმედი გადაიწურა.
All hope was extinct.
517732.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-9
დრონტი ამომწყდარი ფრინველია.
Dodo is an extinct bird.
517733.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-9
ეს ცხოველი გადაშენდა.
This animal became extinct.
517734.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-9
ყველა საზღვარი წაიშლება.
All boundaries will become extinct.
517735.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-9
მე მახსოვს ჩემი გარდაცვლილი ნათესავები.
I remember my extinct relatives.
517736.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-9
მკვდარი ენები არ იცვლება.
Extinct languages don't change.
517737.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-9
გიგანტურ პანდას გადაშენება ემუქრება.
The giant panda is in danger of extinction.
517738.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-9
მათ მამის მხრიდან საგვარეულო ხაზის შეწყვეტა აშინებდათ.
They feared the extinction of the male line.
517739.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-9
ხანძარი ძალიან მალე ჩააქრეს.
The fire was extinguished very quickly.
517740.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-9
ნათურები გამორთული იყო.
The lamps were extinguished.