მოიძებნა 669199 ჩანაწერი
517741.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-9
გამარჯვების იმედები გაგვიქრა.
Our hopes of victory were extinguished.
517742.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-9
მან სილამაზით ყველა დაჩრდილა.
Her beauty extinguished all others.
517743.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-9
ჩამქრალი ვულკანი საშიში არ არის.
Extinguished volcano is not dangerous.
517744.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-9
მათ სარეველები ამოძირკვეს.
They extirpated weeds.
517745.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-9
ბოროტების აღმოფხვრა არ არის მარტივი.
Extirpation of evil is not easy.
517746.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-9
ისინი ერესის წინააღმდეგ მებრძოლნი არიან.
They are extirpators of heresy.
517747.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-9
ისინი ქებით ცაში აიყვანეს.
They were extoled to the skies.
517748.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-9
მას ხოტბას ასხამდნენ, როგორც გენიოსს.
She was extolled as a genius.
517749.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-9
ამ ქვეყანას ხარკს იძულებით ახდევინებდნენ.
This country was extorted tribute.
517750.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-9
კაცმა მას პირობა იძულებით ჩამოართვა.
The man extorted a promise from him.
517751.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-9
ყველაზე მოსისხლე მტრებიც კი ვერ ფარავდნენ აღფრთოვანებას მისი ჭკუა-გონებით.
His intelligence extorted the admiration even of his worst enemies.
517752.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-9
ბანდა 30-ზე მეტ ადგილობრივ საწარმოს ფულს სძალავდა.
The gang extorted money from over 30 local businesses.
517753.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-9
იგი დააპატიმრეს და ფულის გამოძალვის ბრალდება წაუყენეს.
He was arrested and charged with extortion.
517754.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-9
ისინი კლიენტებს სესხებს მძარცველური საპროცენტო განაკვეთებით სთავაზობენ.
They are offering loans at extortionate rates of interest.
517755.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-9
ამ სასტუმროში ტელევიზორისათვის დამატებითი გადასახადის გადახდაა საჭირო.
Television is extra in this hotel.
517756.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-9
მათ დამატებითი ხარჯების გადახდა მოუხდათ.
They had to pay extra charges.
517757.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-9
მათ გაზეთის დამატებითი ტირაჟი დაბეჭდეს.
They printed extra edition.
517758.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-9
მონაწილეებს დამატებითი დრო დასჭირდათ.
Contestants needed extra time.
517759.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-9
თქვენ დიდი ზომა გჭირდებათ.
You need extra size.
517760.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-9
თქვენთვის განსაკუთრებული ფასდაკლება გვაქვს.
We have extra discount for you.