მოიძებნა 669199 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
518981.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-1
პოეზიის დახვეწილობამ, სიმსუბუქემ და მომაჯადოებელმა რიტმმა მიიზიდა ის.
The elegancy, facility and golden cadence of poesy attracted him.
518982.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-1
ავტორი სტილის მზარდი სიმსუბუქით განაგრძობს თხრობას.
The author proceeds with an increased facility of style.
518983.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-1
ამ მუსიკალური ნაწარმოების სიადვილე მას სასიამოვნო შესასრულებელს ხდიდა.
The facility of this piece of music made it a pleasure to play.
518984.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-1
ყველა მათგანს სრულიად ძალდაუტანებლად წერა და კითხვა ჰქონდა ნასწავლი.
They had all learned to read and write with great facility.
518985.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-1
მან არაჩვეულებრივი ოსტატობით შეასრულა რთული მუსიკალური ნაწარმოები.
He showed marvellous facility in playing difficult music.
518986.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-1
ვარჯიშით საოცარი ოსტატობის მიღწევა შეიძლება.
Practice gives a wonderful facility.
518987.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-1
დიდი შეცდომაა ხათრიანობის გულკეთილობად მიჩნევა.
It's a great error to take facility for good nature.
518988.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-1
ამ სახლს აქვს ქვით მოპირკეთებული აგურის კედელი.
This house has a brick wall with a stone facing.
518989.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-1
ქალს წითელი აბრეშუმით გაწყობილი შავი კაბა ემოსა.
She was wearing a black dress with red silk facing.
518990.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-1
ის გამოცდას გადის.
He is going through his facings.
518991.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-1
მე არ მჭირდება მშრალი ფაქტები.
I do not need dry facts.
518992.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-1
მან ჩვენ მნიშვნელოვანი ფაქტები მოგვაწოდა.
She provided us with salient facts.
518993.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-1
ის მომხდარი ფაქტის წინაშე დააყენეს.
She was placed before an accomplished fact.
518994.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-1
ცხოვრებისეული რეალობა ზოგჯერ აუტანელია.
Facts of life are sometimes unbearable.
518995.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-1
მოზარდთა გათვითცნობიერება სქესობრივი ცხოვრების საკითხებში მნიშვნელოვანია.
It is important to let children know the facts of life.
518996.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-1
საქმის ვითარება ასეთია.
The facts are as follows.
518997.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-1
საქმით, და არა მხოლოდ სიტყვით.
In fact, not in word.
518998.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-1
თქვენ უნდა შეძლოთ ფაქტებისათვის თვალის გასწორება.
You should be able to face the facts.
518999.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-1
მას არ სურდა ფაქტებისათვის თვალი გაესწორებინა.
She did not want to look the facts in the face.
519000.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-1
მე ეს დანამდვილებით ვიცი.
I know it for a fact.
წინა შემდეგი