მოიძებნა 669199 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
519041.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-1
მუსიკის ხმა შორეთში თანდათანობით მიწყდა.
The music faded in the distance.
519042.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-1
ნაპირი თანდათანობით მიეფარა თვალს.
The coast faded from sight.
519043.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-1
მათი უწინდელი მეგობრობისგან მოგონების კვალიც კი არ დარჩენილა.
All memory of their friendship has faded.
519044.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-1
დროთა განმავლობაში მე ამაზე ფიქრიც კი შევწყვიტე.
The idea has faded from my mind.
519045.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-1
მას ბრაზმა თანდათანობით გაუარა.
His anger faded.
519046.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-1
მას სახეზე ღიმილი შეაშრა.
His smile faded.
519047.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-1
ხმაური მიწყდა.
The noise faded away.
519048.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-1
იგი კვდება.
She is fading away.
519049.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-1
ჰორიზონტი თანდათანობით ჩნდებოდა.
The horizon was fading in.
519050.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-1
სურათი თანდათანობით გაქრა ეკრანიდან.
The picture has faded out from the screen.
519051.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-1
ოთახში მან დამჭკნარი ყვავილები დაინახა.
He saw faded flowers in the room.
519052.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-1
მოხუც ქალს დამჭკნარი ლოყები ჰქონდა.
The old lady had faded cheeks.
519053.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-1
მან გამოხუნებული ფარდები გარეცხა.
She washed faded curtains.
519054.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-1
მან წიგნში სიძველისაგან ფერდაკარგული ფოტოსურათი იპოვა.
She found a faded photo in the book.
519055.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-1
ეს უკვე გაცვეთილი მეტაფორაა.
This is already a faded metaphor.
519056.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-1
ლარნაკში უჭკნობი ყვავილები იყო.
Fadeless flowers were in the vase.
519057.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-1
ის უჭკნობი დიდებაზე ოცნებობდა.
Fadeless glory was her dream.
519058.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-1
ეს იყო ბავშვობის დაუვიწყარი მოგონებები.
These were fadeless memories of childhood.
519059.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-1
რა მძიმე სამუშაოა!
What a fag!
519060.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-1
ეს ძალზე ძნელი და მოსაბეზრებელი საქმეა.
It's too much of a fag.
წინა შემდეგი