მოიძებნა 669199 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
519821.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-3
შენ შეგიძლია ჩემი ბედის გადაწყვეტა.
You can decide my fate.
519822.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-3
ჩვენ ერთნაირი ბედის გავიზიარეთ.
We shared the same fate.
519823.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-3
ის იღუპება და მე დახმარება არ შემიძლია.
He goes to his fate and I cannot help.
519824.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-3
ის უკვე დაიღუპა.
He has already met his fate.
519825.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-3
გეგმას განხორციელება არ ეწერა.
The plan was fated to failure.
519826.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-3
ეს ორი ადამიანი თითქოს თავად განგებას გაეჩინა ერთმანეთისათვის.
The two seemed fated for each other.
519827.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-3
ეს ქალაქი უკვე განწირულია.
This is already the fated city.
519828.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-3
საბედისწერო ჟამი მალე დადგება.
The fateful hour will come soon.
519829.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-3
მას კარგად ახსოვდა ის ავად სახსენებელი დღე.
How well she remembered that fateful day.
519830.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-3
მან საბედისწერო გადაწყვეტილება მიიღო.
She made a fateful decision.
519831.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-3
შენ მნიშვნელოვანი გადაწყვეტილება უნდა მიიღო.
You have to make a fateful decision.
519832.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-3
ის ჩემი მამობილია.
He is my adoptive father.
519833.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-3
ის ხუთი შვილის მამაა.
He is father of five children.
519834.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-3
მან მე მამობა გამიწია.
He was a father to me.
519835.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-3
ის იყო ინგლისში წიგნის ბეჭდვის მამამთავარი.
He was the Father of English printing.
519836.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-3
ის იყო ინგლისური პოეზიის ფუძემდებელი.
He was the Father of English poetry.
519837.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-3
ეს ცოდნა გადაეცემა თაობიდან თაობაზე.
This knowledge passes from father to son.
519838.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-3
მან სამი ჯან-ღონით სავსე ვაჟი გააჩინა.
He fathered three strapping sons.
519839.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-3
სიმხდალე სიმხდალეს წარმოშობს.
Cowardice fathers cowardice.
519840.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-3
გამოძიებამ დაადგინა, რომ ბავშვის მამა ქალის საყვარელი იყო.
Investigation fathered the child upon the lover.
წინა შემდეგი