მოიძებნა 669199 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
520301.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-5
იქ ჭაობიანი ადგილი იყო.
There was a fenny area.
520302.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-5
ჭაობის ბალახი სწრაფად იზრდებოდა.
Fenny grass was growing fast.
520303.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-5
მას უკურნებელი სენი სჭირს.
He suffers from a feral disease.
520304.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-5
მას მაწანწალა ძაღლების ხროვა დაესხა თავს.
A pack of feral dogs attacked him.
520305.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-5
ქვეყანა მღელვარებას მოეცვა.
The country was in a ferment.
520306.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-5
მრავალსაუკუნოვანი უძრაობის შემდეგ გამოღვიძებული კონტინენტი დუღს.
A continent is in ferment, awakening after centuries of stagnation.
520307.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-5
გასული საუკუნის დასაწყისი ახლის ძიების და დაღვინების პერიოდი იყო ლიტერატურაში.
The beginning of the last century was the great period of creative ferment in literature.
520308.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-5
წელიწადზე მეტია, რაც ეს ამბავი ჩემს სულში დუღს.
For more than one year this story has been fermenting in my soul.
520309.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-5
იმოქმედე, ვიდრე ახალგაზრდობით სისხლი გიდუღს.
Act while youth ferments your blood.
520310.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-5
სწრაფად გავრცელებულმა ახალმა ამბავმა ქალაქში მღელვარება გამოიწვია.
Quick-spreading news fermented the city.
520311.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-5
ახალი რომანის იდეა მწიფდება ჩემში.
The idea of a new novel is fermenting in me.
520312.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-5
უკიდურესმა სიღატაკემ საშინელი უკმაყოფილება გამოიწვია.
Oppressive poverty fermented violent discontent.
520313.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-5
გასულ საუკუნეში გერმანიის ინტელექტუალური დუღილისა და დაღვინების პერიოდი იყო.
Last century was the period of intellectual fermentation of Germany.
520314.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-5
რაინდს მრისხანე შესახედაობა ჰქონდა.
The knight had a ferocious look.
520315.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-5
მათ შორის გააფთრებული ბრძოლა მიმდინარეობს.
There is a ferocious struggle between them.
520316.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-5
წელიწადის ამ დროს იქ საშინელი სიცხე იქნება.
The sunshine there would be ferocious at this time of year.
520317.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-5
მან ჯიბეების ქექვა დაიწყო.
He started ferreting about in his pockets.
520318.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-5
მან ძველ საბუთებში ქექვა დაიწყო.
She started ferreting about among old documents.
520319.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-5
ადამიანების წარსულის ქექვა ჩემი საქმე არ არის.
It is not my business to go ferreting into people's past.
520320.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-5
მეფე სდევნიდა მეამბოხე ბარონს.
The king kept ferreting the rebellious baron.
წინა შემდეგი