მოიძებნა 669200 ჩანაწერი
530401.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო G-7
ჩვენ ღრჭიალის ხმა გავიგონეთ.
We heard grating noise.
530402.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო G-7
ქუჩაში უსიამოვნო ხმა ისმოდა.
There was a grating voice in the street.
530403.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო G-7
მათ შორის უსიამოვნო საუბარი წარიმართა.
There was a grating speech between them.
530404.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო G-7
ბავშვები წარმოდგენაზე უფასოდ შეუშვეს.
Children were admitted gratis to a performance.
530405.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო G-7
მეგობარმა მადლობის ნიშნად საჩუქარი მაჩუქა.
My friend gave me the gift as a token of gratitude.
530406.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო G-7
ჩემი მოსწავლე ყოველთვის გამოხატავს მადლიერებას.
My pupil always expresses his gratitude.
530407.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო G-7
ეს უსასყიდლო დახმარება იყო.
It was gratuitous help.
530408.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო G-7
მან უფასო მომზადება შემომთავაზა.
He offered me gratuitous training.
530409.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო G-7
მათ თეატრალურ წარმოდგენაზე ჩემი კოლეგა უფასოდ შეუშვეს.
They granted my colleague gratuitous admission to a theatrical performance.
530410.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო G-7
ეს მხოლოდ უსაფუძვლო ვარაუდია.
It is just a gratuitous assumption.
530411.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო G-7
მე არასდროს ვივიწყებ უმიზეზოდ მიყენებულ შეურაცხყოფას.
I never forget the gratuitous insult.
530412.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო G-7
ექიმმა ავადმყოფს უფასოდ უმკურნალა.
The doctor treated a patient gratuitously.
530413.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო G-7
ეს ოჯახი მცირეოდენ ფულად დახმარებას იღებს.
This family receives a small gratuity.
530414.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო G-7
ჩვენ გვინდა მადლობის ნიშნად ეს წიგნი გადმოგცეთ.
We want to give you this book by way of gratuity.
530415.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო G-7
დრომ მას სახე დაუღარა.
Time has graved deep furrows on his face.
530416.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო G-7
შეგიძლია მისი სიტყვები მეხსიერებაში აღბეჭდო?
Can you grave his words in the heart?
530417.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო G-7
ჩემმა ვაჟმა რჩევა მეხსიერებაში აღბეჭდა.
My son graved counsel on the heart.
530418.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო G-7
ახლა მას დიდი პასუხისმგებლობა აქვს.
Now he has grave responsibility.
530419.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო G-7
ჩვენ სერიოზული შეცდომები აღმოვაჩინეთ.
We have found grave errors.
530420.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო G-7
გოგონას სერიოზული ეჭვები ჰქონდა რომ ის ქურდი იყო.
The girl had grave doubts that he was a thief.