მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
531561.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო H-1
ეს გენიალობის ნიშანია.
This is the hall-mark of genius.
531562.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო H-1
პასუხისმგებლობის გრძნობა მოზრდილი ადამიანისთვის დამახასიათებელი თვისებაა.
The hall-mark of the adult human being is responsibility.
531563.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო H-1
მან ოქროზე სინჯი დადო.
He hall-marked gold.
531564.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო H-1
ეს ორი დიდი ნაკლი და ორი დიდი ღირსება ამ ნაშრომის განმასხვავებელი ნიშანი იყო.
These are the two great faults and two great virtues which hall-marked the work.
531565.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო H-1
მან ფეხის ცერი იტკინა.
He hurt his big toe.
531566.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო H-1
ის დიდების შარავანდში იდგა.
She stood in the halo of glory.
531567.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო H-1
ისინი შესასვენებლად გაჩერდნენ.
They called a halt.
531568.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო H-1
ჩვენ შევფერხდით.
We are at a halt.
531569.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო H-1
მანქანა გაჩერდა.
The car came to a halt.
531570.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო H-1
ისინი სასტუმროში გაჩერდნენ.
They halted at an inn.
531571.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო H-1
ის ენის ბორძიკით ლაპარაკობს.
He has a halt in his speech.
531572.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო H-1
ჯანმრთელები და ხეიბრები, ყველანი აქ იყვნენ შეკრებილები.
The hale and the halt all were gathered here.
531573.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო H-1
ის ორ აზრს შორის მერყეობს.
He halts between two opinions.
531574.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო H-1
ყოველი შედარება რაიმე თვალსაზრისით მოიკოჭლებს ხოლმე.
All comparisons halt in some part.
531575.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო H-1
მან სიცოცხლე სახრჩობელაზე დაასრულა.
He came to the halter.
531576.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო H-1
მან გაჭირვებით გადაადგა ნაბიჯები.
He made halting steps.
531577.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო H-1
მისი შეფერხებით ლაპარაკი ყველამ შეამჩნია.
Everyone noticed his halting speech.
531578.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო H-1
ის ენის ბორძიკით კითხულობს.
He reads haltingly.
531579.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო H-1
მან ხარჯები შუაზე გაყო.
He halved the expenses.
531580.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო H-1
ეს მოგებას ორჯერ შეამცირებს.
That will halve the profits.