მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
534521.
ბიოლოგია | თავი XXII
კიუვემ დაასკვნა, რომ სიცოცხლის ფორმების გადაშენება ჩვეულებრივი მოვლენა იყო სიცოცხლის ისტორიაში.
Yet Cuvier staunchly opposed the idea of gradual evolutionary change.
534522.
ბიოლოგია | თავი XXII
გრადუალიზმის (თანდათანობითი პროცესების) თეორიები.
Theories of Gradualism.
534523.
ბიოლოგია | თავი XXII
სხვა მეცნიერები თავიანთ ნაშრომებში კატასტროფების თეორიის საპირისპირო გრადუალიზმის კონცეფციას ავითარებდნენ.
In contrast to catastrophism, the work of other scientists promoted the concept of gradualism.
534524.
ბიოლოგია | თავი XXII
ამ კონცეფციის მიხედვით დიდი ცვლილებები დროში გაწელილი, ნელი, თანმიმდევრული ცვლილებების ჯამური ეფექტის შედეგია.
The idea that profound change can take place through the cumulative effect of slow but continuous processes.
534525.
ბიოლოგია | თავი XXII
1795 წელს შოტლანდიელი გეოლოგი ჯეიმს ჰატონი ამტკიცებდა, რომ დედამიწის გეოლოგიური მოვლენების ახსნა შესაძლებელია სამყაროში მუდმივად მიმდინარე პროცესებით, ანუ გრადუალური მექანიზმებით.
In 1795, Scottish geologist James Hutton proposed that Earth's geologic features could be explained by gradual mechanisms currently operating in the world.
534526.
ბიოლოგია | თავი XXII
ის თვლიდა, რომ გაშლილ ადგილებს (ველს) ქმნიან მდინარეები, რომლებიც მთებიდან მოედინებიან და შლიან ქანებს. იმ ფაქტს, რომ დანალექი ქანები ხშირად შეიცავს ზღვის ორგანიზმების ნამარხებს, ის ხსნიდა მდინარეების დინების გავლენით.
He suggested that valleys were formed by rivers wearing through rocks and that sedimentary rocks containing marine fossils were formed from particles that had eroded from the land and been carried by rivers to the sea.
534527.
ბიოლოგია | თავი XXII
დარვინის თანამედროვემ გამოჩენილმა გეოლოგმა ჩარლზ ლაიელმა განავითარა ჰატონის იდეა. ლაიელის იდეა ცნობილია უნიფორმიზმის სახელით.
The leading geologist of Darwin's time, Charles Lyell, incorporated Hutton's thinking into a more comprehensive theory known as uniformitarianism.
534528.
ბიოლოგია | თავი XXII
ლაიელი თვლიდა, რომ დღესაც, იგივე მასშტაბით მიმდინარეობენ გეოლოგიური პროცესები, რასაც წარსულში ჰქონდათ ადგილი.
Lyell proposed that the same geologic processes are operating today as in the past, and at the same rate.
534529.
ბიოლოგია | თავი XXII
ჰატონის და ლაიელის იდეებმა დიდი გავლენა მოახდინეს დარვინზე.
Hutton and Lyell's ideas exerted a strong influence on Darwin's thinking.
534530.
ბიოლოგია | თავი XXII
დარვინი ეთანხმებოდა იმ აზრს, რომ გეოლოგიური ცვლილებები ნელი, დროში გაწელილი პროცესების შედეგია და არა უეცარი მოვლენების, დედამიწა კი, თეოლოგების შეხედულების საპირისპიროდ, 6 000 წელზე გაცილებით მეტი ასაკის უნდა იყოს.
Darwin agreed that if geologic change results from slow, continuous actions rather than sudden events, then Earth must be much older than the 6,000 years that theologians estimated.
534531.
ბიოლოგია | თავი XXII
მოგვიანებით დარვინმა ივარაუდა, რომ ალბათ დროის დიდი პერიოდის განმავლობაში მომხდარი ნელი და შეუმჩნეველი ცვლილების პროცესები ცოცხალ ორგანიზმებზეც მიმდინარეობდა. საბოლოოდ ასეთი ზემოქმედება იწვევს მნიშვნელოვან ცვლილებებს.
He later reasoned that perhaps similarly slow and subtle processes could act on living organisms over a long period of time, producing substantial change.
534532.
ბიოლოგია | თავი XXII
თუმცა დარვინი არ იყო პირველი, ვინც გრადუალიზმის პრინციპებს ბიოლოგიურ ევოლუციას უკავშირებდა.
Darwin was not the first to apply the principle of gradualism to biological evolution, however.
534533.
ბიოლოგია | თავი XXII
ლამარკის ევოლუციური თეორია.
Lamarck's Theory of Evolution.
534534.
ბიოლოგია | თავი XXII
მეთვრამეტე საუკუნეში ზოგიერთი ნატურალისტი (დარვინის პაპის ერაზმ დარვინის ჩათვლით) თვლიდა, რომ ცოცხალი ორგანიზმები გარემოს ცვლილებებთან ერთად იცვლება.
During the 18th century, several naturalists (including Darwin's grandfather, Erasmus Darwin) suggested that life evolves as environments change.
534535.
ბიოლოგია | თავი XXII
მაგრამ დარვინის მხოლოდ ერთმა წინამორბედმა წამოაყენა ცოცხალ ორგანიზმთა განვითარების სრული მოდელი.
But only one of Charles Darwin's predecessors developed a comprehensive model for how life evolves.
534536.
ბიოლოგია | თავი XXII
ეს იყო ფრანგი ბიოლოგი ჟან ბატისტ ლამარკი.
French biologist Jean-Baptiste de Lamarck.
534537.
ბიოლოგია | თავი XXII
ლამარკმა თავისი თეორია 1809 წელს გამოაქვეყნა.
Lamarck published his theory in 1809.
534538.
ბიოლოგია | თავი XXII
ამავე წელს დაიბადა დარვინი.
The same year Darwin was born.
534539.
ბიოლოგია | თავი XXII
მან აღმოაჩინა, რომ ნამარხი ნაშთები დანალექ ქანებში დალაგებულია ქრონოლოგიის მიხედვით- უფრო ძველიდან უფრო ახალგაზრდა ნამარხებამდე.
He had found what appeared to be several lines of descent, each a chronological series of older to younger fossils leading to a living species.
534540.
ბიოლოგია | თავი XXII
აქედან გამომდინარეობს, რომ ჟირაფებს კისერი დაუგრძელდა, ვინაიდან ისინი კისერს მთელი სიცოცხლის მანძილზე ავარჯიშებდნენ.
Lamarck reasoned that the long, muscular neck of the living giraffe had evolved over many generations as giraffes stretched their necks ever higher.