მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
543941.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-4
გზამ იგი პატარა სოფელში მიიყვანა.
The road led her to a small village.
543942.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-4
ამან დაბნეულობა გამოიწვია.
This led to confusion.
543943.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-4
ამან გაურკვეველ სიტუაციამდე მიგვიყვანა.
This led to confusion.
543944.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-4
დისკუსია არაფრის მომტანია.
The discussion leads nowhere.
543945.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-4
დისკუსია უშედეგოა.
The discussion leads nowhere.
543946.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-4
ეს შემთხვევა ავადმყოფობით დასრულდა.
This incident led to illness.
543947.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-4
ანალიზმა უმნიშვნელო შედეგი მოიტანა.
The analysis led to a poor result.
543948.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-4
შიშმ ტყუილი ათქმევინა.
Fear led him to tell lies.
543949.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-4
ცნობისმოყვარეობამ მაიძულა ერთხელაც შემეხედა.
Curiosity led me to look again.
543950.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-4
მისი დარწმუნება შესაძლებელია, იძულება კი — შეუძლებელი.
She may be led but not driven.
543951.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-4
ეს რამ გაფიქრებინათ?
What led you to think so?
543952.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-4
ასე რატომ ფიქრობთ?
What led you to think so?
543953.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-4
ყოველივე იმის შემდეგ რაც მოვისმინე, მზად ვარ დაგეთანხმოთ.
I am led from all I hear to agree with you.
543954.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-4
ყოველივე იმის შემდეგ რაც გავიგე, მზად ვარ დაგეთანხმოთ.
I am led from all I hear to agree with you.
543955.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-4
თქვენი სიტყვები მაიძულებს უარი ვთქვა ამ შემოთავაზებაზე.
What you say leads me to refuse this offer.
543956.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-4
მან იმით დაიწყო, რომ პატიება ითხოვა.
He led off by making an apology.
543957.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-4
ვინ დაიწყებს?
Who's going to lead off?
543958.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-5
გამზირი ცენტრალურ ქიჩას უკავშირდება.
The avenue leads out of the central street.
543959.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-5
ის თანდათანობით ჩვენ კითხვისთვის გვამზადებს.
He leads us up to the question.
543960.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-5
ეს წიგნის შესავალ ნაწილს წარმოადგენს.
It leads up to the book.