მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
556601.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-1
ჩვენ ხელებს ნიჩაბივით ვუსვამდით.
We oared our arms.
556602.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-1
ეს ექვსნიჩბიანი ნავია.
This is a six-oared boat.
556603.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-1
მისი ოთახი სიმშვიდის ოაზისია ამ ხმაურიან სახლში.
Her room is an oasis of calm in the noisy house.
556604.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-1
მან ცრუ ფიცი დადო.
He made a false oath.
556605.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-1
მან სასამართლოში ფიცი დადო.
He made a judicial oath.
556606.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-1
ეს საეჭვო ფიცი იყო.
This was a left-handed oath.
556607.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-1
მან ეს ფიცის დადებით გააკეთა.
He made it on oath.
556608.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-1
მან ეს ფიცის მიცემით გააკეთა.
He made it under oath.
556609.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-1
მან ერთგულების ფიცი დადო.
He made an oath of allegiance.
556610.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-1
მან თანამდებობის დაკავებისას ფიცი დადო.
He made an oath of office.
556611.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-1
მომავალი ექიმები ჰიპოკრატეს ფიცს დებენ.
The future doctors make Hippocratic oath.
556612.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-1
შენ ფიცი უნდა დადო.
You should take an oath.
556613.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-1
ჩვენ მათ ფიცი დავადებინეთ.
We put them on oath.
556614.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-1
მან ფიცი გატეხა.
He broke his oath.
556615.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-1
მან ფიცით ეს უარყო.
He denied it on oath.
556616.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-1
ეს ცოდვებში ჩაფლულის მიძინებული სინდისი იყო.
This was the obdurate conscience of the old sinner.
556617.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-1
ეს ძნელად მოსახნავი ნიადაგია.
This is obdurate soil.
556618.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-1
ჩვენ რთულად გადასაწყვეტი სადავო საკითხები გვქონდა.
We had obdurate differences.
556619.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-1
მე მისგან ბრმა მორჩილება არ მინდოდა.
I didn't want his passive obedience.
556620.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-1
მათ მორჩილება გამოიჩინეს.
They showed obedience.