მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
557301.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-3
ის შეშლილია.
He is off his head.
557302.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-3
მისი სიტყვები მიზანს აცდენილი იყო.
His words were off the mark.
557303.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-3
ის აღარ ეწევა.
He is off smoking.
557304.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-3
მას სამეცნიერო ფანტასტიკა აღარ იზიდავს.
He's gone off science fiction.
557305.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-3
ეს დაბალი ხარისხის რძეა.
This is offal milk.
557306.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-3
ეს დაბალი ხარისხის ხორბალია.
This is offal wheat.
557307.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-3
ისინი ხან ჩხუბობენ, ხანაც რიგდებიან.
They have off and on relationship.
557308.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-3
მთელი გზა ხან მეძინა, ხან მეღვიძა.
I slept off and on all the way.
557309.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-3
მან საფრანგეთში საერთო ჯამში ათი წელი იცხოვრა.
He lived in France for ten years off and on.
557310.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-3
ეს ცუდად მოფიქრებული გეგმაა.
The plan is off balance.
557311.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-3
შენ არსებულ შესაძლებლობებზე არარეალური წარმოდგენა გაქვს.
You have an off-balance presentation of alternatives.
557312.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-3
მან მისი გაცვეთილი კოსტიუმები თავიდან მოიშორა.
He got rid of his off-cast suits.
557313.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-3
იმ იმედით მოვედი, რომ თქვენ გნახავდით.
I came on the off chance of seeing you.
557314.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-3
ის ცუდად გამოიყურება.
She looks off colour.
557315.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-3
ის თავს შეუძლოდ გრძნობდა და ამის გამო სამსახურში არ წასულა.
He felt off colour so he didn't go to work.
557316.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-3
ის ცუდ გუნებაზეა.
He feels off colour.
557317.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-3
მან უხამსი ხუმრობა თქვა.
He said an off colour joke.
557318.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-3
მას საეჭვო რეპუტაცია აქვს.
He has an off colour reputation.
557319.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-3
ეს თავაზიანი ქცევის წესების დარღვევაა.
This is an offence against good manners.
557320.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-3
ეს კანონის დარღვევაა.
This is an offence against the law.