მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
557321.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-3
მან დანაშაული ჩაიდინა.
He committed an offence.
557322.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-3
ეს სისხლის სამართლის დანაშაულია.
This is a criminal offence.
557323.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-3
ეს მისი პირველი დანაშაულია.
This is his first offence.
557324.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-3
ეს სამხედრო სამართალდარღვევაა.
This is a military offence.
557325.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-3
მან მე მაწყენინა.
He caused offence to me.
557326.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-3
მან მე მაწყენინა.
He gave offence to me.
557327.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-4
მან ჩვენ შეურაცხყოფა მოგვაყენა.
He gave offence to us.
557328.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-4
ის ჩვენზე განაწყენდა.
He took offence at us.
557329.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-4
ის ჩვენს სიტყვებზე განაწყენდა.
He took offence at our words.
557330.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-4
მას არავის წყენინება არ უნდოდა.
She didn't mean any offence.
557331.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-4
არ გეწყინოთ.
No offence meant.
557332.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-4
ის ადვილად ბრაზდება.
She is too quick to take offence.
557333.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-4
ეს წყენის სამართლიანი საბაბი იყო.
This was a just cause of offence.
557334.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-4
თავდასხმა — თავდაცვის საუკეთესო საშუალებაა.
The most effective defence is offence.
557335.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-4
ბოდიშს გიხდით, თუ გაწყენინეთ.
I'm sorry if I've offended you.
557336.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-4
ის ჩემი სიტყვებით შეურაცხყოფილია.
He is offended at my words.
557337.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-4
მე მხედველობა გავიღიზიანე.
I offended the eye.
557338.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-4
მან ჩემი სამართლიანობის გრძნობა შელახა.
He offended my sense of justice.
557339.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-4
ჩვენ ჩვეულება დავარღვიეთ.
We offended against custom.
557340.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-4
ჩვენ თავაზიანი ქცევის წესები დავარღვიეთ.
We offended against good manners.