მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
557521.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-4
მათ ოფიციალურად განაცხადეს საკუთარი ნიშნობის შესახებ.
They have officially announced their engagement.
557522.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-4
მან ოფიციალური სადილის დროს მასპინძლის მოვალეობა შეასრულა.
He officiated as a host at a dinner party.
557523.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-4
ის თავმჯდომარეობდა.
He officiated as chairman.
557524.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-4
მან საქორწილო ცერემონიალი ჩაატარა.
He officiated at a marriage ceremony.
557525.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-4
ეს არაოფიციალური განცხადება იყო.
This was an officious statement.
557526.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-4
მათ არაოფიციალური მოლაპარაკება აწარმოეს.
They had an officious conversation.
557527.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-4
მათ ეს პრობლემა არაოფიციალურად განვიხილეთ.
They discussed this problem in an officious capacity.
557528.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-4
ეს ახლო მომავალში მოსალოდნელი ჩხუბი იყო.
This was a quarrel in the offing.
557529.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-4
ორკესტრი სწორად ვერ უკრავდა.
The band was off-key.
557530.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-4
ეს ხანძარი მას საეჭვოდ მოეჩვენა.
He sensed something off-key about the fire.
557531.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-4
ეს აკრძალული რაიონია.
This is an off-limits section.
557532.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-4
სამხედრო მოსამსახურეებს კაზინოში შესვლა ეკრძალებოდათ.
The casino was declared off-limits to the servicemen.
557533.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-4
ეს აკრძალული თემაა.
The subject is off-limits.
557534.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-4
ზოგიერთ ფაქტს რეპორტაჟებში ვერ შეეხები.
Certain facts are off-limits for reporting.
557535.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-4
ვცდილობ ჩემი საქმის რაღაც ნაწილი მას ავკიდო.
I'm trying to off-load some of my work onto him.
557536.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-4
მოვახერხეთ და ძველი კომპიუტერები ჩემს მეგობარს შევაჩეჩეთ.
We managed to off-load all those old computers onto a friend of mine.
557537.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-4
ეს არაპიკის საათებია.
These are off-peak hours.
557538.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-4
ზამთარი მკვდარი სეზონია.
Winter is an off-peak season.
557539.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-4
ჩვენ რომის მიმართულებით ნაკლებდატვირთულ რეისებს ვეძებდით.
We searched for off-peak flights to Rome.
557540.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-4
es არაპიკის საათებში არსებული ფასებია.
These are off-peak prices.
წინა შემდეგი