მოიძებნა 668597 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
558981.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-11
ახალმა ამბავმა სახალხო აჯანყება გამოიწვია.
The news produced a popular outbreak.
558982.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-11
ჩვენ მის სიბრაზით ანთებას გავუმკლავდით.
We dealt with his outburst of anger.
558983.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-11
ჩვენ მის აღშფოთებით ანთებას გავუმკლავდით.
We dealt with his outburst of indignation.
558984.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-11
ჩვენ მის გაცეცხლებას გავუმკლავდით.
We dealt with his outburst of anger.
558985.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-11
მან ცრემლების წასკდომა ვერ აირიდა თავიდან.
She couldn't avoid an outburst of tears.
558986.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-11
ის ერთგულების გრძნობით აინთო.
He felt an outburst of loyalty.
558987.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-11
ის ერთგულების გრძნობით იყო აღტყინებული.
He felt an outburst of loyalty.
558988.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-11
მან შემოქმედებითი ძალების უეცარი მოზღვავება სცადა.
He felt an outburst of creative power.
558989.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-11
ჩვენ რასობრივი დისკრიმინაციის გაძლიერებასთან გამკლავება მოგვიწია.
We had to deal with an outburst of racism.
558990.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-11
ის საზოგადოებისათვის მიუღებელი პირია.
He is a social outcast.
558991.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-11
ის პოლიტიკიდან განკვეთილია.
He is a political outcast.
558992.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-11
აივით ინფიცირებული ბავშვები ყველასაგან უარყოფილნი აღმოჩნდნენ.
HIV-infected children were outcasts.
558993.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-11
შიდსის ვირუსით ინფიცირებული ბავშვები ყველასაგან უარყოფილნი აღმოჩნდნენ.
HIV-infected children were outcasts.
558994.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-11
ცოლის ოჯახმა იგი არ მიიღო.
His wife's family outcasted him.
558995.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-11
ტყუილის თქმაში მას ვერავინ შეედრებოდა.
As a liar he outclassed everybody.
558996.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-11
არჩევნების შედეგი ჩვენთვის უკვე ცნობილი იყო.
The outcome of an election has been already known to us.
558997.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-11
ბევრი რამ არის დამოკიდებული მიმდინარე სამშვიდობო მოლაპარაკებების შედეგზე.
Much turns on the outcome of the current peace talks.
558998.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-11
სტუდენტური მსვლელობების მოწყობა დაიწყო.
An outcrop of student demonstrations has started.
558999.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-11
სტუდენტური დემონსტრაციების მოწყობა დაიწყო.
An outcrop of student demonstrations has started.
559000.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-11
მთავრობამ სახალხო პროტესტი გამოიწვია.
The government provoked a public outcry.
წინა შემდეგი