პარალელური კორპუსი

541.

საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 54, ენტომოლოგია

საქართველოს მაღალმთიანი რაიონების ფსილიდოფაუნის ეკოლოგიური შესწავლისათვის.

On the ecological study of psyllids inhabiting the highlands of Georgia.

542.

საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 54, ენტომოლოგია

სუბალპური ფსილიდების მდიდარი სახეობრივი შემადგენლობა ახსნილია ამ ზონის მცენარიული საფარის მრავალფეროვნებით; ალპური ზონის ფსილიდების მცირერიცხოვნება კი - ალპებში მარცვლეულ ბალახეულთა დიდი ხვედრითი წონით.

The great variation of subalpine psyllids is mainly due to the richness of vegetational cover, while scarcity of psyllids in the alpine zone is accounted for by the presence of many species of cereals in this zone.

543.

საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 54, ენტომოლოგია

შესწავლილია მაღალმთიანეთის ფსილიდების ვერტიკალური გავრცელების მაქსიმუმი, სტაციათა ადგილმონაცვლეობისა და ზოოგეოგრაფიის საკითხები.

The problems of maximum altitudinal distribution of alpine psyllids, their zoogeography has been studied.

544.

საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 54, ექსპერიმენტული მედიცინა

რადიაქტიური ფოსფორის (32P) გამოყენება სარძევე ჯირკვლის კიბოს მეტასტაზების სადიაგნოზოდ ძვლოვან სისტემაში.

Application of radioactive phosphorus (32P) in diagnosis of cancer metastases from the breast to the bones.

545.

საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 54, ექსპერიმენტული მედიცინა

განმეორებითი მცირე დოზებით იონიზებული დასხივების გავლენა სისხლწარმოქმნისა და შემადედებელ სისტემაზე ექსპერიმენტში.

Effect of small repeated doses of ionizing irradiation on the haematopoiesis and blood coagulation system in an experiment.

546.

საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 54, ექსპერიმენტული მორფოლოგია

კუჭის წვენისა და ცხარე საკვების როლი ექსპერიმენტული გასტრიტის განვითარებაში.

The role of gastric juice and pungent food in the development of experimental gastritis.

547.

საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 54, ექსპერიმენტული მორფოლოგია

ჩვენ დავინტერესდით შეგვესწავლა ცხარე საკვების გავლენა კუჭის ლორწოვან გარსზე ექსპერიმენტში.

The writer has made an experimental study of the effect of pungent food on the gastric mucosa.

548.

საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 54, ექსპერიმენტული მორფოლოგია

დინამიურმა დაკვირვებამ ცხოველებზე შესაძლებლობა მოგვცა გასტრიტული ცვლილებების განვითარების გზა წარმოგვედგინა შემდეგნაირად: ცხარე საკვების სისტემატური მიღება იწვევს ჰიპერაციდულ მდგომარეობის წარმოშობას. ეს უკანასკნელი მოქმედებს რა კუჭის ლორწოვან გარსზე, იწვევს მის ანთებას, რაც გამოიხატება ლორწოვანში სისხლჩაქცევებისა და ეროზიების გაჩენაში.

Dynamic observations make it possible to conceive the development of gastric changes as follows: systematic taking of pungent food results in the development of hypercidic conditions, this influencing the gastric mucosa by causing its inflammation, as indicated by hemorrhages and erosions in the mucosa.

549.

საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 54, ექსპერიმენტული მორფოლოგია

ამის შემდგომ ვითარდება სტრუქტურული ცვლილებები და ჰიპოაციდური გასტრიტი.

This is followed by structural changes in the glandular apparatus of the gastric mucosa and hypoacidic gastritis develops.

550.

საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 54, ზოგადი და არაორგანული ქიმია

ადგილობრივი ნედლეულის გამოყენეა ფერადკეციან კერამიკულ მასებში.

Use of local raw materials in colour crock ceramic masses.

551.

საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 54, ზოგადი და არაორგანული ქიმია

დილიკაურისა და შროშის თიხები, შუქრუტის მინდვრისშპატოვანი კვარცის სილები და სურამის გრანიტები ეფექტურად გამოიყენება სხვადასხვა სუვენირული ნაწარმის დასამზადებლად.

Dilikauri and Shrosha clays, Shukruli sand and Surami granite may be effectively used in the production of various colour crock ceramic articles.

552.

საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 54, ზოოლოგია

მასალები კავკასიური ჯოჯოს გამრავლების შესწავლისათვის საქართველოში.

Materials for the study of Agama Caucasica Eichwald reproduction in Georgia.

553.