მოიძებნა 668042 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
570521.
ბიოლოგია | თავი XXXVIII
მცენარის ქსოვილის კულტურის კონცეფცია გენური ინჟინერიისთვისაც ხელშემწყობი ფაქტორია.
Plant tissue culture also facilitates genetic engineering.
570522.
ბიოლოგია | თავი XXXVIII
იმ მეთოდთა უმრავლესობა, რომლებიც მცენარეებში უცხო გენების შეყვანას უზრუნველყოფენ, პირველ რიგში მცენარის ქსოვილის მცირე ნაწილისა თუ ერთი მცენარის უჯრედების მოითხოვს.
Most techniques for the introduction of foreign genes into plants require small pieces of plant tissue or single plant cells as the starting material.
570523.
ბიოლოგია | თავი XXXVIII
მცენარის ბიოლოგიაში ტერმინი ტრანსგენური გამოიყენება იმ გენეტიკურად მოდიფიცირებული (GM) ორგანიზმების აღსანიშნად, რომლებშიც სხვა ჯიშებისთვის დამახასიათებელი გენია წარმოდგენილი.
In plant biology, the term transgenic is used to describe genetically modified (GM) organisms that have been engineered to express a gene from another species.
570524.
ბიოლოგია | თავი XXXVIII
სინჯარის კულტურა შესაძლებელს ხდის გენეტიკურად მოდიფიცირებული მცენარეების რეგენერაციას ერთი მცენარის უჯრედიდან, რომელშიც შეყვანილია უცხო დნმ.
Test-tube culture makes it possible to regenerate GM plants from a single plant cell into which the foreign DNA has been incorporated.
570525.
ბიოლოგია | თავი XXXVIII
გენური ინჟინერიის ტექნიკა დეტალურადაა განხილული მე-20 თავში.
The techniques of genetic engineering are discussed in more detail in Chapter 20.
570526.
ბიოლოგია | თავი XXXVIII
ზოგიერთი მკვლევარი პროტოპლასტის შერწყმად წოდებულ ტექნიკას ქსოვილის კულტურის მეთოდთან კომბინაციაში იყენებს იმ მიზნით, რომ კლონირებისთვის მცენარის ახალი ვარიანტები გამოიყვანონ.
Some researchers are coupling a technique that is known as protoplast fusion with tissue culture methods to invent new plant varieties that can be cloned.
570527.
ბიოლოგია | თავი XXXVIII
პროტოპლასტები მცენარის უჯრედებია, რომლებშიც უჯრედის კედლები სოკოსგან იზოლირებული ფერმენტების (cellulases and pectinases) საშუალებითაა ამოღებული.
Protoplasts are plant cells with their cell walls removed by treatment with enzymes (cellulases and pectinases) isolated from fungi.
570528.
ბიოლოგია | თავი XXXVIII
კულტივირებამდე პროტოპლასტები შეიძლება მუტაციისთვის გამოიყენონ. შედეგად, შესაძლებელია მცენარის სასოფლო სამეურნეო დანიშნულება გაუმჯობესდეს.
Before they are cultured, protoplasts can be screened for mutations that may improve the agricultural value of the plant.
570529.
ბიოლოგია | თავი XXXVIII
ზოგიერთ შემთხვევაში ხერხდება სხვადასხვა მცენარის ჯიშებიდან ორი პროტოპლასტის შერწყმა, რაც სხვაგვარად რეპროდუქციულად შეუთავსებელი იქნებოდა; ამის შემდეგ კი ხდება ჰიბრიდული პროტოპლასტების კულტივირება.
In some cases, it is possible to fuse two protoplasts from different plant species that would otherwise be reproductively incompatible, and then culture the hybrid protoplasts.
570530.
ბიოლოგია | თავი XXXVIII
თითოეულ პროტოპლასტს ძალუძს კედლის რეგენერაცია და საბოლოო ჯამში ჰიბრიდული მცენარის ფორმირება.
Each protoplast can regenerate a wall and eventually form a hybrid plantlet.
570531.
ბიოლოგია | თავი XXXVIII
ხსენებული მეთოდის საშუალებით წარმატებით მივიღეთ კარტოფილისა და მისი ველური მონათესავე ჯიშის, შავი ბელადობას ჰიბრიდი.
One success of this method is a hybrid between a potato and a wild relative called black nightshade.
570532.
ბიოლოგია | თავი XXXVIII
ბელადონა ადვილად იტანს ჰერბიციდებს, რომლებიც ჩვეულებრივ სარეველა ბალახების გასანადგურებლად გამოიყენება.
The nightshade resistant to an herbicide commonly used to kill weeds.
570533.
ბიოლოგია | თავი XXXVIII
ჰიბრიდები ადვილად ამტანები არიან იმ მხრივაც, რომ მინდვრის ჰერბიციდებით „გამარგვლის“ შემთხვევაში კარტოფილის მცენარეები არ კვდება.
The hybrids are also resistant, making it possible to "weed" a field with the herbicide without killing potato plants.
570534.
ბიოლოგია | თავი XXXVIII
ლაბორატორიული წესით კულტივირებული მცენარის უჯრედები და ქსოვილები ფუნდამენტურია ზოგადად მცენარის ბიოტექნოლოგიისთვის.
The in vitro culturing of plant cells and tissues is fundamental to most types of plant biotechnology.
570535.
ბიოლოგია | თავი XXXVIII
კიდევ ერთი ფუნდამენტური პროცესი გენური ინჟინერიის სხვადასხვა მეთოდის საშუალებით ტრანსგენური მცენარეების გამოყვანაში მდგომარეობს.
The other basic process is the ability to produce transgenic plants through various methods of genetic engineering.
570536.
ბიოლოგია | თავი XXXVIII
შემდეგ თავში უფრო დაწვრილებით ვისაუბრებთ მცენარის ბიოტექნოლოგიის შესახებ.
In the next section, we take a closer look at plant biotechnology.
570537.
ბიოლოგია | თავი XXXVIII
მცენარის ბიოტექნოლოგია ცვლის სოფლის მეურნეობას.
Plant biotechnology is transforming agriculture.
570538.
ბიოლოგია | თავი XXXVIII
მცენარის ბიოტექნოლოგიას ორი მნიშვნელობა აქვს.
Plant biotechnology has two meanings.
570539.
ბიოლოგია | თავი XXXVIII
ფართო თვალსაზრისით, მასში მოიაზრება მცენარეთა გამოყენების სფეროში არსებული ინოვაციები (ან მცენარეებიდან მიღებული ნივთიერებები), რომელთა საშუალებით აწარმოებენ ადამიანისთვის სასარგებლო პროდუქციას – სურვილი, რომელიც პრეისტორიულ პერიოდში დაიბადა.
In the general sense, it refers to innovations in the use of plants (or substances obtained from plants) to make products of use to humans-an endeavor that began in prehistory.
570540.
ბიოლოგია | თავი XXXVIII
კონკრეტული თვალსაზრისით, ბიოტექნოლოგიაში მოიაზრება გენეტიკურად მოდიფიცირებული ორგანიზმების გამოყენება სოფლის მეურნეობასა და ინდუსტრიაში.
In a more specific sense, biotechnology refers to the use of GM organisms in agriculture and industry.
წინა შემდეგი