მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
582361.
განთიადი | თავი XI
ახლა ვღელავდი.
I was worried now.
582362.
განთიადი | თავი XI
– ვიმორიგეოთ, – შემომთავაზა სეთმა.
– We'll run patrols, – Seth suggested.
582363.
განთიადი | თავი XI
ხროვა რომ თავს დაგვესხას, მაშინ რაღა ვქნათ?
And what do we do if the pack challenges us?
582364.
განთიადი | თავი XI
მათ ვაცნობებთ და უკან დავიხევთ.
We sound the alarm and fall back.
582365.
განთიადი | თავი XI
მათთან ბრძოლას ვერც მე შევძლებ.
I don't think I can fight them, either.
582366.
განთიადი | თავი XI
- ნუ ხარ ასეთი... – შესაფერისი სიტყვის მოფიქრებას წუთი მოვუნდი, – ოპტიმისტი.
- Stop being so... - Took me a minute to decide on the right word, - Optimistic.
582367.
განთიადი | თავი XI
ნერვებს მიშლი.
It's getting on my nerves.
582368.
განთიადი | თავი XI
თუ გინდა სულ მოვიღუშები ან უბრალოდ, მოვკეტავ?
You want me to be all doom and gloom, or just shut up?
582369.
განთიადი | თავი XI
ის, როგორც იქნა, გაჩუმდა.
He was finally quiet.
582370.
განთიადი | თავი XI
ამასობაში გზა გადავჭერით და კალენების სახლს გარშემორტყმულ ტყეში შევედით.
And then we were across the road and moving through the forest that ringed the Cullens' house.
582371.
განთიადი | თავი XI
ნეტა ედუარდს ჩვენი თუ ესმოდა?
Could Edward hear us yet?
582372.
განთიადი | თავი XI
იქნებ რამე ასეთი გავიფიქროთ: „ჩვენ მშვიდობით მოვედით".
Maybe we should be thinking something like: "Welcome in peace."
582373.
განთიადი | თავი XI
როგორ გგონია, ჩვენი ესმის?
Think he can hear us?
582374.
განთიადი | თავი XI
ედუარდ, თუ ჩემი გესმის, სასწრაფოდ გაემზადე, სისხლისმსმელო.
Hey, Edward, If you can hear me – circle the wagons, bloodsucker.
582375.
განთიადი | თავი XI
პრობლემა გაქვს.
You've got a problem.
582376.
განთიადი | თავი XI
– პრობლემა ჩვენ გვაქვს, – შემისწორა სეთმა.
– We've got a problem, – Seth corrected.
582377.
განთიადი | თავი XI
ხეებიდან დიდ მინდორზე გავედით.
Then we broke through the trees into the big lawn.
582378.
განთიადი | თავი XI
სახლი ჩაბნელებული იყო, მაგრამ არა – ცარიელი.
The house was dark, but not empty.
582379.
განთიადი | თავი XI
პარმაღზე ედუარდი იდგა ემეტთან და ჯასპერთან ერთად.
Edward stood on the porch between Emmett and Jasper.
582380.
განთიადი | თავი XI
მკრთალ შუქზე ორივე თოვლივით თეთრად ლაპლაპებდა.
They were snow white in the pale light.
წინა შემდეგი