მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
586681.
განთიადი | თავი XXXI
– აქამდე ამაზე არასდროს მიფიქრია.
– I never thought of it that way.
586682.
განთიადი | თავი XXXI
ელეაზარი ოდნავ გონს მოეგო.
Eleazar had recovered slightly.
586683.
განთიადი | თავი XXXI
– რენატა ვინაა?
– Who's Renata?
586684.
განთიადი | თავი XXXI
– რენატა აროს პირადი მცველია.
– Renata is Aro's personal bodyguard.
586685.
განთიადი | თავი XXXI
ელეაზარი ჩაფიქრდა.
Eleazar mused.
586686.
განთიადი | თავი XXXI
იცით, რენატა ძალიან ძლიერი ფარია ფიზიკური თავდასხმისას.
You see, Renata is a powerful shield against a physical attack.
586687.
განთიადი | თავი XXXI
მის გარშემო უხილავი ველია, რომელიც გზას გიღობავს.
There's a force around her that repels.
586688.
განთიადი | თავი XXXI
საკუთარი ფარის რამდენიმე მეტრის რადიუსზე „გაშლა“ შეუძლია.
She can project her shield several meters out from herself.
586689.
განთიადი | თავი XXXI
როცა საჭიროა, ის კაიუსსა და მარკუსსაც იცავს, თუმცა, აროს მისი პრიორიტეტია.
She also protects Caius and Marcus, too, when they have a need, but Aro is her priority.
586690.
განთიადი | თავი XXXI
არასდროს მსმენია, რომ აროსა და ჯეინის უნარმა ვიღაცაზე არ იმოქმედა.
I've never heard of Aro's or Jane's gifts being thwarted.
586691.
განთიადი | თავი XXXI
– დედიკო, შენ განსაკუთრებული ხარ.
– Momma, you're special.
586692.
განთიადი | თავი XXXI
– არ ვიცი, არასდროს მიცდია.
– I don't know, I've never tried.
586693.
განთიადი | თავი XXXI
– ჯერ იქნებ არც შეგიძლია, – სწრაფად დაამატა კეიტმა.
– Oh, you might not be able to, – Kate said quickly.
586694.
განთიადი | თავი XXXI
– პირადად მე საუკუნეებია, ვვარჯიშობ, მაგრამ მხოლოდ ის ვისწავლე, როგორ გავატარო ტანში ელექტროდენი.
– Heavens knows I've been working on it for centuries and the best I can do is run a current over my skin.
586695.
განთიადი | თავი XXXI
გაოგნებული მივაჩერდი მას.
I stared at her, mystified.
586696.
განთიადი | თავი XXXI
– კეიტს სხვისი დაზიანება შეუძლია, – მითხრა ედუარდმა, – ჯეინის მსგავსად.
– Kate's got an offensive skill, – Edward said, – Sort of like Jane.
586697.
განთიადი | თავი XXXI
ავტომატურად უკან დავიხიე და კეიტს გაეცინა.
" I flinched away from Kate automatically, and she laughed.
586698.
განთიადი | თავი XXXI
– მე ეს სადისტურ სიამოვნებას არ მანიჭებს, – დამამშვიდა მან.
– I'm not sadistic about it, – she assured me.
586699.
განთიადი | თავი XXXI
– უბრალოდ, ბრძოლაში მეხმარება ხოლმე.
– It's just something that comes in handy during a fight.
586700.
განთიადი | თავი XXXI
კეიტის სიტყვებს, ბოლოს და ბოლოს, ჩავწვდი.
Kate's words were sinking in my mind.
წინა შემდეგი