მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
586661.
განთიადი | თავი XXXI
მაგრამ მე ეს არასოდეს შემეძლო.
But I've never been able to do that.
586662.
განთიადი | თავი XXXI
არც მაშინ, როცა ადამიანი იყო.
Even when she was human.
586663.
განთიადი | თავი XXXI
ეტყობა,ძალიან ძლიერი ფარული ნიჭი აქვს, რაკი მას ასე აშკარად გარდასახვამდეც ავლენდა.
That would indicate a rather powerful latent talent if it was manifesting so clearly even before the transformation.
586664.
განთიადი | თავი XXXI
მის დამცავ ფარში ვერ ვაღწევ, რომ ვიგრძნო.
I can't feel a way through her shield to get a sense of it at all.
586665.
განთიადი | თავი XXXI
მოვიღუშე.
I frowned.
586666.
განთიადი | თავი XXXI
ელეაზარმა შემათვალიერა.
Eleazar examined me.
586667.
განთიადი | თავი XXXI
– სიმართლე გითხრათ, მცველების შერჩევისას ზედმეტად ფორმალურები ვიყავით.
– I suppose we were overly formal about it in the guard.
586668.
განთიადი | თავი XXXI
ტალანტების კლასიფიკაცია ძნელი საქმეა.
In truth, categorizing talents is a haphazard business.
586669.
განთიადი | თავი XXXI
ყველანაირი ნიჭი უნიკალურია, ზუსტად ერთნაირს ორჯერ ვერსად შეხვდებით.
Every talent is unique, and never exactly the same thing twice.
586670.
განთიადი | თავი XXXI
თუმცა, შენი ნიჭის კლასიფიცირება ძალიან იოლია, ბელა.
But you, Bella, are fairly easy to classify.
586671.
განთიადი | თავი XXXI
უნარს, რომელიც თავდაცვაში გეხმარება, „ფარს“ ვუწოდებთ.
Talents that are purely defensive, are always called shields.
586672.
განთიადი | თავი XXXI
საკუთარი შესაძლებლობები ოდესმე გამოგიცდია?
Have you ever tested your abilities?
586673.
განთიადი | თავი XXXI
შენი ქმრისა და ჩემ გარდა ვინმე თუ დაგიბლოკავს?
Blocked anyone besides me and your mate?
586674.
განთიადი | თავი XXXI
მიუხედავად სისხარტით მოქმედი ახალი ტვინისა, მაინც რამდენიმე წამი დამჭირდა პასუხის გასაცემად.
It took me few seconds, despite how quickly my new brain worked, to organize my answer.
586675.
განთიადი | თავი XXXI
მაგრამ ჯასპერს ჩემი გუნება-განწყობილების შეცვლა მაინც შეუძლია, ელისიც ჭვრეტს ჩემს მომავალს.
But it doesn't stop Jasper from being able to mess with my mood or Alice from seeing my future.
586676.
განთიადი | თავი XXXI
– მხოლოდ მენტალურად ხარ დაცული.
– Purely a mental defense.
586677.
განთიადი | თავი XXXI
ელეაზარს თვალები გაუფართოვდა.
Eleazar's eyes widened.
586678.
განთიადი | თავი XXXI
– ჯეინმაც სცადა ჩემთვის ტკივილის მოყენება, მაგრამ ვერ მოახერხა.
– Jane tried to hurt me, but she couldn't.
586679.
განთიადი | თავი XXXI
– ედუარდს ჰგონია, რომ ვერც დემეტრე მომაგნებს და ვერც ალეკი შემაწუხებს.
– Edward thinks Demetri can't find me, and that Alec can't bother me, either.
586680.
განთიადი | თავი XXXI
ეს კარგია?
Is that good?
წინა შემდეგი