მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
593421.
დაბნელება | თავი 12
სკოლას აცდენ, ბელა?
- Ditching, Bella?
593422.
დაბნელება | თავი 12
– ჰო, მაგრამ ბელა პირველად არის სკოლაში.
- Yes, but it’s her first time through high school.
593423.
დაბნელება | თავი 12
– შეიძლება რამე გამოტოვოს.
- She might miss something.
593424.
დაბნელება | თავი 12
ედუარდმა მხოლოდ ჩაიფხუკუნა და ძმობილს არ შეჰპასუხებია.
Edward rolled his eyes, but otherwise ignored his favorite brother.
593425.
დაბნელება | თავი 12
კარლაილს გაზეთი გადაუგდო.
He tossed the paper to Carlisle.
593426.
დაბნელება | თავი 12
– გაიგე, რომ უკვე სერიულ მკვლელზე ეჭვობენ?
- Did you see that they’re considering a serial killer now?
593427.
დაბნელება | თავი 12
– მთელი დილაა ორი ექსპერტი ამ საკითხზე კამათობს CNN-ზე.
- They’ve had two specialists debating that possibility on CNN all morning.
593428.
დაბნელება | თავი 12
– ასე გაგრძელება აღარ შეიძლება.
- We can’t let this go on.
593429.
დაბნელება | თავი 12
– ახლავე წავიდეთ, – შესთავაზა მათ ემეტმა.
- Let’s go now, - Emmett said.
593430.
დაბნელება | თავი 12
ზედა სართულზე ვიღაცამ ჩაისისინა.
A hiss echoed down the stairway from upstairs.
593431.
დაბნელება | თავი 12
– ის ისეთი პესიმისტია, – ჩაიბურტყუნა ემეტმა.
- She’s such a pessimist, - Emmett muttered to himself.
593432.
დაბნელება | თავი 12
ემეტს მხარი აუბა ედუარდმა.
Edward agreed with Emmett.
593433.
დაბნელება | თავი 12
– ადრე თუ გვიან, წასვლა მაინც მოგვიწევს
- We’ll have to go sometime.
593434.
დაბნელება | თავი 12
კიბეზე როზალი დაეშვა ნელი ნაბიჯით.
Rosalie appeared at the top of the stairs and descended slowly.
593435.
დაბნელება | თავი 12
სახეზე სიმშვიდე აღჰბეჭდოდა.
Her face was smooth, expressionless.
593436.
დაბნელება | თავი 12
კარლაილმა თავი გაიქნია.
Carlisle was shaking his head.
593437.
დაბნელება | თავი 12
– ვღელავ, მსგავს რამეში არასდროს გავრეულვართ.
- I’m concerned, we’ve never involved ourselves in this kind of thing before.
593438.
დაბნელება | თავი 12
ეს ჩვენი საქმე არაა.
It’s not our business.
593439.
დაბნელება | თავი 12
ჩვენ ხომ ვოლტურები არა ვართ.
We aren’t the Volturi.
593440.
დაბნელება | თავი 12
– არ მინდა, რომ ვოლტურები აქ ჩამოვიდნენ, – უთხრა ედუარდმა.
- I don’t want the Volturi to have to come here, - Edward said.
წინა შემდეგი