მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
605321.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 7. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
მრავალ კომპანიას სურს მომხმარებელმა მისი პროდუქცია ინტენსიურად შეიძინოს ან მომსახურებით ისარგებლოს.
Most companies want customers to be heavy users of its products or services.
605322.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 7. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
თუმცა, როდესაც საქმე ინტერნეტსა და სხვა უკაბელო მომსახურებას ეხება, ეს სულაც არ დგას დღის წესრიგში.
When it comes to the Internet and wireless broadband services, however, that’s not necessarily the case.
605323.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 7. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
ინტერნეტპროვაიდერმა ქომკასტმა შესაძლოა დაბლოკოს ან შეუწყვიტოს ინტერნეტმომსახურება ზოგიერთ აქტიურ მომხმარებელს, მაგალითად, მათ, ვინც ბევრ ვიდეოს უყურებს იუტუბზე.
Internet providers, such as Comcast, may block or slow down Internet traffic for some heavy users, such as those who watch a lot of videos on YouTube.
605324.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 7. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
2009 წელს კომუნიკაციების ფედერალურმა კომისიამ ქომკასტს მომხმარებელთა დაბლოკვა აუკრძალა. მაგრამ ეს აკრძალვა 2010 წელს სასამართლოს დადგენილებით გაბათილდა.
In 2009, the Federal Communications Commission (FCC) banned Comcast from blocking video file sharing; this ban was overturned in 2010 by a court.
605325.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 7. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
გუგლი, რომელიც ერთ დროს დაუბრკოლებელი ინტერნეტწვდომის მხრივ ლიდერობდა, ყველა სტრატეგიას ცვლის და აცხადებს, რომ მან შესაძლოა გარკვეულ მომხმარებლებს უფრო მეტი ყურადღება მიაქციოს უკაბელო ქსელის განვითარების პირობებში.
Google, once a champion for unfettered Internet access for all, is changing its tune now that it can profit from favoring some customers over others in the burgeoning wireless broadband arena.
605326.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 7. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
გუგლი და ვერაიზონი დამეგობრდნენ კიდეც, რომ ერთობლივად გაუწიონ ლობირება იმ კანონებს, რომლებიც მათ საშუალებას აძლევს უპირატესობა მიანიჭონ ამა თუ იმ ვებმომხმარებელს.
Google and Verizon have teamed up to lobby for laws that allow them to favor some Web services over others.
605327.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 7. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
1. გამოიკვლიეთ ქსელის ნეიტრალობის ცნება და მოამზადეთ ანგარიში ამ პრინციპის დადებითი და უარყოფით მხარეებზე იმ კომპანიის მიხედვით, რომელიც უზრუნველყოფს ინტერნეტმომსახურებას.
1. Research the concept of net neutrality and write a report on the pros and cons of this principle from the viewpoint of businesses providing Internet and wireless broadband services.
605328.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 7. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
2. რა შედეგები მოაქვს როუტერის აქტიურ გამოყენებას გარკვეული მომხმარებლების მიერ?
2. What effect does very heavy usage by some customers have on other customers of broadband services?
605329.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 7. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
რას აკეთებენ ამ მომსახურების მარკეტოლოგები იმისათვის, რომ შეებრძოლონ აქტიური მომხმარებლების გავლენას?
What are marketers of these services doing to counter the effect of heavy users?
605330.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 7. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
აშშ-ში სიმსუქნის მაჩვენებელი ბავშვებში 17%-ია - სამჯერ მეტი, ვიდრე 30 წლის წინ.
The obesity rate among children in the United States is 17 percent— triple what it was 30 years ago.
605331.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 7. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
ვინ არის დამნაშავე?
Who’s to blame?
605332.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 7. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
ერთ-ერთი კვლევის თანახმად, მშობლების 76% მიიჩნევს, რომ ამის მთავარი მიზეზი საკვების რეკლამაა, ხოლო 80% - მშობლებს ადანაშაულებს და არა მარკეტოლოგებს.
One study reported that 76 percent of parents thought food advertising is a major contributor to childhood obesity but also found that over 80 percent blamed parents, not marketers.
605333.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 7. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
ფედერალური მთავრობა კი მთავარ დამნაშავეებად მარკეტოლოგებს მიიჩნევს.
Yet, the federal government is homing its sights on marketers.
605334.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 7. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
1970-იანი წლების მსგავსად, როდესაც ვაჭრობის ფედერალურმა კომისიამ ბავშვებზე ორიენტირებული რეკლამების აკრძალვა დაისახა მიზნად, ამერიკის მოდერნიზებისა და ცვლილებების 2009 წლის კანონის მიხედვით შეიქმნა ბავშვებისათვის საკვები პროდუქტების მარკეტინგის საკითხებზე მომუშავე ახალი უწყებათაშორისი სამუშაო ჯგუფი.
Reminiscent of the 1970s when the FTC proposed banning advertising to children, a provision in the American Recovery and Reinvention Act of 2009 created an Interagency Working Group (IWG) on Food Marketing to Children.
605335.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 7. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
მიუხედავად იმისა, რომ ბავშვთა პროდუქტების მარკეტინგთან დაკავშირებული წესებისა და კანონების უმეტესობა მხოლოდ 12 წლისა და უმცროსი ასაკისთვისაა შედგენილი, სამუშაო ჯგუფის ინსტრუქციები 17 წლამდე ასაკობრივ ჯგუფს მოიცავდა. სამუშაო ჯგუფმა შეიმუშავა შეზღუდვები ბავშვებისათვის განკუთვნილი საკვების მარკეტინგის თაობაზე.
Although most regulations regarding marketing to children are limited to children ages 12 and younger, the current IWG guidelines include children up to 17 years old and propose restrictions on food marketing targeted to children.
605336.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 7. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
ბაზრის ამ სეგმენტის მიმართ აკრძალვა-შეზღუდვების გამო, რომელზეც მხოლოდ საკვები პროდუქტების რეკლამირებაში 1,6 მილიარდი აშშ დოლარის ინვესტიცია იგეგმებოდა და აქედან 745 მილიონი აშშ დოლარი ტელერეკლამებისთვის იყო გამოყოფილი, ბუნებრივია, მხოლოდ მარკეტოლოგები არ იზარალებენ.
With $1.6 billion spent on food marketing and promotions targeted to children—$745 million of that on television—more than just marketers will be affected by marketing restrictions to this market segment.
605337.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 7. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
1. როგორ ფიქრობთ, უნდა დავადანაშაულოთ თუ არა მარკეტოლოგები იმაში, რომ ბავშვებში სიმსუქნის დონე იზრდება?
1. Are marketers to blame for increasing obesity rates among children?
605338.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 7. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
უნდა აკრძალოს საკვები მთავრობამ პროდუქტების რეკლამა 17 წლის და უფრო ახალგაზრდა ბავშვებისათვის?
Should the government ban the advertising of food products to children ages 17 and younger?
605339.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 7. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
განიხილეთ, რა შედეგებია მოსალოდნელი ასეთი აკრძალვის შემთხვევაში.
Discuss the consequences of imposing such a ban.
605340.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 7. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
2. რა ზომები მიიღეს საკვების მარკეტოლოგებმა, ბავშვებზე ორიენტირებული მარკეტინგული აქტივობების აკრძალვის საშიშროება რომ შეეჩერებინათ?
2. What actions have food marketers taken to stem the threat of a ban on marketing to children?
წინა შემდეგი