მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
608541.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 10. კომპანიის მაგალითი
გარდა იმისა, რომ ბარგზე გადასახადს აწესებენ, ავიაკომპანიები ცდილობენ კლიენტისგან თითოეული დოლარი გამოწურონ.
In addition to charging fees for checking bags, airlines are continually searching for ways to squeeze any dollar they can from customers.
608542.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 10. კომპანიის მაგალითი
ზოგიერთი მათგანი ზედმეტ თანხას გადაგახდევინებს იმის მიხედვით, სად გინდათ სალონში დაჯდომა – ფანჯარასთან თუ გასასვლელში.
Some airlines charge a fee if you want to sit in an aisle or window seat.
608543.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 10. კომპანიის მაგალითი
დაწესდა ასევე შეკვეთის საფასური, დამატებითი გადასახადი, თუ რეგისტრაციას ონლაინ ან აეროპორტში განახორციელებთ.
There are now booking fees, fees for checking in online or at the airport, and fuel surcharges.
608544.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 10. კომპანიის მაგალითი
ერთ-ერთმა კომპანიამ იმაზეც კი გააკეთა მინიშნება, რომ ტუალეტის გამოყენებისათვისაც გარკვეულ გადასახადს დააწესებდა.
One airline even hinted that it might begin charging customers to use the onboard lavatory.
608545.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 10. კომპანიის მაგალითი
ყველა ამ დამატებითი გადასახადის გამო კლიენტებს უძნელდებათ განსაზღვრონ ბილეთის რეალური ფასი.
All these new ways to make money make it difficult for customers to easily determine the actual price of a ticket.
608546.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 10. კომპანიის მაგალითი
გარდა ამისა, როგორც ჩანს, ეს მეთოდიც არ მუშაობს, ვინაიდან 2009 წელს ისეთმა დიდმა კომპანიებმა, როგორიცაა: იუ-ეს-ეარვეისი, კონტინენტალი, იუნაითიდ, დელტა და ამერიკანი ერთად 4 მილიარდ აშშ დოლარამდე იზარალეს.
They also don’t seem to be working as US Airways, Continental, United, Delta, and American combined lost almost $4 billion in 2009.
608547.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 10. კომპანიის მაგალითი
საუსვესტ ეარლაინსმა ახალ მეთოდს მიაგნო ფასების კონკურენციის კუთხით თუ დაბალტარიფიანი უპირატესობის დაკარგვას დაიწყებს.
If Southwest was beginning to lose its low fare advantage, it is now evident that the airline has found a new way to compete on price.
608548.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 10. კომპანიის მაგალითი
ახალი საფასურის დამატების გარეშე, იგი კვლავ აცხადებს, რომ ყველაზე იაფი ვარიანტია.
By not adding new fees, it is driving home the message that it is once again the cheaper choice.
608549.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 10. კომპანიის მაგალითი
რადგანაც არ შეუმცირებია მომსახურების პრეისკურანტი, მგზავრები სიხარულით მგზავრობენ მისი რეისებით.
Combined with the fact that it has not cut services, customers are eager to board its planes.
608550.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 11. ფასწარმოქმნის სტრატეგიები
წინა თავში ისწავლეთ, რომ ფასი მარკეტინგული კომპლექსის მნიშვნელოვანი იარაღია მომხმარებლისთვის ფასეულების შექმნისა და უზრუნველყოფისათვის.
In the previous chapter, you learned that price is an important marketing mix tool for both creating and capturing customer value.
608551.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 11. ფასწარმოქმნის სტრატეგიები
განიხილეთ ფასწარმოქმნის სამი მნიშვნელოვანი სტრატეგია, დამყარებული – კლიენტის ფასეულობაზე, ხარჯებზე და კონკურენციაზე, ასევე მრავალი შიდა თუ გარე ფაქტორები, რომლებიც ფირმისა თუ კომპანიის ფასწარმოქმნის გადაწყვეტილებებზე ახდენენ გავლენას.
You explored the three main pricing strategies—customer value-based, cost-based, and competition-based pricing—and the many internal and external factors that affect a firm’s pricing decisions.
608552.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 11. ფასწარმოქმნის სტრატეგიები
წინამდებარე თავში ჩავუღრმავდებით ფასწარმოქმნასთან დაკავშირებულ რამდენიმე დამატებით საკითხს; ახალი პროდუქტის ფასწარმოქმნას, მარკეტინგული კომპლექსის ფასწარმოქმნას, ფასების მორგებას, ფასების ცვლილების წამოწყებასა და მასზე რეაგირებას.
In this chapter, we’ll look at some additional pricing considerations: new product pricing, product mix pricing, price adjustments, and initiating and reacting to prices changes.
608553.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 11. ფასწარმოქმნის სტრატეგიები
დასაწყისისთვის, გადავხედოთ თრეიდერ ჯოსს, რომლის ფასწარმოქმნის უნიკალურმა სტრატეგიამ იგი აშშ-ის ერთ-ერთ სწრაფად მზარდ და ყველაზე პოპულარულ სურსათის მაღაზიად გადააქცია.
For openers, we look at Trader Joe’s, whose unique price and value strategy has made it one of the nation’s fastest-growing, most popular food stores.
608554.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 11. ფასწარმოქმნის სტრატეგიები
თრეიდერ ჯოსს კარგად აქვს გაცნობიერებული, რომ წარმატება მიიღწევა არა მხოლოდ იმის წყალობით, რა პროდუქტს სთავაზობს კომპანია მომხმარებლებს ან რა ფასებს აწესებს პროდუქციასა თუ მომსახურებაზე, არამედ პროდუქტებისა და ფასების კომბინაციით, რომელსაც შედეგად მოსდევს საუცხოო ფასეულობა – ანუ ის, რასაც იღებს მომხმარებელი იმ ფასად, რასაც მასში იხდის.
Trader Joe’s understands that success comes not only from what products you offer customers or the prices you charge. It comes from offering the combination of products and prices that produces the greatest customer value—what customers get for the prices they pay.
608555.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 11. ფასწარმოქმნის სტრატეგიები
როდესაც ჩრდილოეთ კაროლინაში, ჩაპელ ჰილში თრეიდერ ჯოსის ახალი მაღაზიის გახსნისათვის ემზადებოდნენ, მენეჯერი გრეგ ფორტი (კაპიტანი) და ჰავაის მაისურებში გამოწყობილი მისი თანამშრომლები (გუნდი) დაფუსფუსებდნენ და თაროებს საქონლით ავსებდნენ, კედლებზე პლასტმასის კიბორჩხალებსა და ხელით დახატულ ნიშნებს კიდებდნენ - ისინი იმ 5 000 მომხმარებლის მისაღებად ემზადებოდნენ, რომლებიც გახსნის დღეს ეწვეოდნენ მაღაზიას.
As they prepared to open the new Trader Joe’s store in Chapel Hill, North Carolina, manager Greg Fort (the “captain”) and his Hawaiian-shirt-clad employees (the “crew”) scurried about, stocking shelves, hanging plastic lobsters, and posting hand-painted signs in preparation for the expected tidal wave of 5,000 customers who would descend on the store on opening day.
608556.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 11. ფასწარმოქმნის სტრატეგიები
ფორტმა ისიც იცოდა, რომ თრეიდერ ჯოსს ფასების შესახებ ახსნა-განმარტებების მიცემა მოუწევდა ახალი მომხმარებლებისათვის.
Fort also knew that he would have to spend time explaining Trader Joe’s prices to new customers.
608557.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 11. ფასწარმოქმნის სტრატეგიები
სულაც არ არის საჭირო ერთი ვიზიტისას მთელი წლის მარაგის ყიდვა.
“There’s no need to buy a year’s worth in one visit”.
608558.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 11. ფასწარმოქმნის სტრატეგიები
იგი ორივე მათგანია.
It’s a bit of both.
608559.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 11. ფასწარმოქმნის სტრატეგიები
ამერიკის ერთ-ერთმა ყველაზე პოპულარულმა საცალო მოვაჭრემ — თრეიდერ ჯოსმა განსაკუთრებული ცვლილება მოახდინა საკვების ფასისა და ფასეულების განტოლებაში – თამამად უწოდეთ მას „გურმანების იაფფასიანი მაღაზია“.
One of America’s hottest retailers, Trader Joe’s has put its own special twist on the food price-value equation—call it “cheap gourmet”.
608560.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 11. ფასწარმოქმნის სტრატეგიები
იქ მართლაც გთავაზობენ იაფ, ექსკლუზიურ საქონელს საზეიმო, დასასვენებელი ადგილის მსგავს ატმოსფეროში, რაც ყიდვის პროცესს სახალისოს ხდის.
It offers gourmet-caliber, one-of-a-kind products at bargain prices, all served up in a festive, vacation-like atmosphere that makes shopping fun.
წინა შემდეგი