მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
617041.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-1
ტყის ძლიერ ხანძართან გასამკლავებლად საქმეში მეხანძრეები ჩართეს.
Firemen were brought in to tackle the wildfire.
617042.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-1
მას ბურთი საჯარიმო მოედანში წაართვეს.
He was tackled in the penalty area.
617043.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-1
მე მას მისი ცოლქმრული ცხოვრების პრობლემებზე დაველაპარაკე.
I tackled him about his marriage problems.
617044.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-1
ეს იაფფასიანი სუვენირებით მოვაჭრე მაღაზიაა.
This is a shop selling tacky souvenirs.
617045.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-1
ფილმის დასკვნითი ნაწილი არაფრად არ ვარგოდა.
The film had a really tacky ending.
617046.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-1
მმართველი განსაკუთრებული ტაქტიანობით არ გამოირჩეოდა.
The manager was not known for her tact.
617047.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-1
ასეთი რამის თქმა მაინცდამაინც ტაქტიანი საქციელი ვერ იყო!
That was not very tactful thing to say!
617048.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-1
მე მას ტაქტიანად მივანიშნე, რომ ფსიქოლოგთან უნდა წასულიყო.
I tactfully suggested he should see a psychologist.
617049.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-1
ეს ტაქტიკის ცვლილება იყო.
This was a change of tactic.
617050.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-1
დაპირისპირება ყოველთვის საუკეთესო ტაქტიკა როდია.
Confrontation is not always the best tactic.
617051.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-1
ეს ტაქტიკური შეცდომა იყო.
This was a tactical error.
617052.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-1
ამის გაკეთება ტაქტიკურად გამართლებული იყო.
It was tactically the right thing to do.
617053.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-1
ის ტაქტიკური უპირატესობის მქონე მტერია.
He is a tactically superior enemy.
617054.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-1
მას ტაქტილური რუკა სჭირდება.
He needs a tactile map.
617055.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-1
კაბა შესახებად სასიამოვნო ქსოვილისგან იყო დამზადებული.
The dress was made of a tactile fabric.
617056.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-1
მან უტაქტო შენიშვნა გააკეთა.
He made a tactless remark.
617057.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-1
მან ფინჯანში ცოტაოდენი შაქარი ჩაამატა.
She added just a tad more sugar in the cup.
617058.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-1
ის ოდნავ სხვაგვარად გამოიყურება.
She looks a tad different.
617059.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-1
ეს ცოტა არ იყოს, ძვირია.
It's a tad expensive.
617060.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-1
თავკომბალა ბაყაყად გარდაიქმნება.
A tadpole transforms into a frog.