მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
617481.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-1
იგი ენერგიულად შეუდგა თავისი საჩუქრების გახსნას.
She tore into unwrapping her presents.
617482.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-1
მან დემონსტრაციულად დახია წერილი.
He demonstratively tore up the letter.
617483.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-1
არეულობის დროს სტუნდენტების წინააღმდეგ ცრემლსადენი გაზი გამოიყენეს.
The students were tear-gassed during the riot.
617484.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-1
ხალხი ცრემლსადენი გაზით გაფანტეს.
The crowd was tear-gassed.
617485.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-1
დემონსტრანტთა წინააღმდეგ პოლიციამ რეზინის ტყვიები და ცრემლსადენი გაზი გამოიყენა.
Police used rubber bullets and tear gas against demonstrators.
617486.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-1
ჩვენ ცრემლსადენი გაზის ბალონი ვიპოვეთ.
We found a tear-gas canister.
617487.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-1
როგორც ჩანს, იგი ძალზე ჩქარობდა.
He seemed to be in a tearing hurry.
617488.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-1
იგი მძაფრი ტკივილისგან იტანჯებოდა.
He suffered from tearing pain.
617489.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-1
უბერავდა ძლიერი ქარი.
The tearing wind was blowing.
617490.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-1
გთხოვთ, შეავსოთ მოსახევი ბლანკი.
Please complete the tear-off slip.
617491.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-1
მას მოყვითალო-მოვარდისფრო აბრეშუმისგან შეკერილი ბოლერო ეცვა.
She was dressed in a bolero of tea-rose silk.
617492.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-1
მის ოთახს მოყვითალო-მოვარდისფრო კედლები აქვს.
Her room has tea-rose walls.
617493.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-1
მე მისი ცრემლიანი თვალები შევამჩნიე.
I noticed her tear-stained eyes.
617494.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-1
როგორ გიყვართ ადამიანის გაღიზიანება!
What a tease you are!
617495.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-1
ისინი მას სიმსუქნის გამო დასცინოდნენ.
They teased her about being fat.
617496.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-1
დაუმატეთ ორი ჩაის კოვზი შაქარი.
Add two teaspoons of sugar.
617497.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-1
ჩვენ თევზჭერის ახალი ხერხები ვისწავლეთ.
We learnt new fishing technics.
617498.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-1
ეს ასპერგერის სინდრომის დიაგნოსტირების ძირითადი მეთოდია.
This is the primary technic for the diagnosis of Asperger syndrome.
617499.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-1
მათ ისტორია, ლიტერატურა და ტექნიკური მეცნიერებანი უნდა ისწავლონ.
They must study history, literature, and technics.
617500.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-1
ჩვენ ამ სარეცხი მანქანის ტექნიკური მახასიათებლები წავიკითხეთ.
We read the technical characteristics of this washing machine.