მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
618281.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
იმედი არ მქონდა, რომ ამსიშორემდე მოვაღწევდით.
I didn't hope we'd get this far.
618282.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
ცათამბჯენი დაახლოებით ასეთი სიმაღლისაა.
The skyscraper is about this high.
618283.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
ჩვეულებრივ, ეს გზა ასე გადატვირთული არ არის ხოლმე.
The road is not usually this busy.
618284.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
ის აქეთ და იქით მოგზაურობდა.
He travelled hither and thither.
618285.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
ერთ რამეს ვერ ვიტან – ტყუილს.
There is one thing I cannot thole – a lie.
618286.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
ის იმ ფაქტს ვერ იტანდა, რომ ნახატი 200000 გირვანქა სტერლინგად გაიყიდა.
He could not thole the fact that the painting sold for £200000.
618287.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
ბაღში ეკლიანი ბუჩქები იყო.
There were thorny bushes in the garden.
618288.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
პოლიციამ დეტალური გამოძიება ჩაატარა.
The police carried out a thorough investigation.
618289.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
თქვენ ძალზე გულმოდგინე და კეთილსინდისიერი ბრძანდებით.
You are very thorough and conscientious.
618290.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
ჩვენ სამსახურში სრული ქაოსი გვაქვს.
We have a thorough mess at work.
618291.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
ის ნამდვილი ჯენტლმენია.
He is a thorough gentleman.
618292.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
ქვეითთა მოძრაობა აკრძალულია.
No thoroughfare.
618293.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
მან დეტალური გამოკვლევა ჩაატარა.
He conducted a thoroughgoing research.
618294.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
მათ სრული რეფორმა ჩაატარეს.
They carried out a thoroughgoing reform.
618295.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
მან სრული არაკომპეტენტურობა გამოავლინა.
He demonstrated thoroughgoing incompetence.
618296.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
ეს პროგრამა სრული წარმატებით დაგვირგვინდა.
The programme has been a thoroughgoing success.
618297.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
სამუშაო მაინცდამაინც გულმოდგინედ არ შეგისრულებიათ.
Your work has not been done very thoroughly.
618298.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
გამოყენებამდე ხილი საგულდაგულოდ უნდა გარეცხო.
You should wash the fruit thoroughly before use.
618299.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
სრულიად დაბნეული ვარ.
I am thoroughly confused.
618300.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
ჩვენი შვებულებით ძალიან ვისიამოვნეთ.
We thoroughly enjoyed our holiday.