მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
618321.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
ის ჩაფიქრებული ჩანდა.
He looked thoughtful.
618322.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
ჩვენ ღრმად ჩაფიქრებულები მდუმარებაში ვისხედით.
We sat in thoughtful silence.
618323.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
მისთვის ყვავილების გაგზავნა თქვენ მხრივ ძალზე გულისხმიერი საქციელი იყო.
It was very thoughtful of you to send her some flowers.
618324.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
მას ამ დავალებისადმი გააზრებული მიდგომა აქვს.
He has a thoughtful approach to this task.
618325.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
მან ქალს ჩაფიქრებული იერით შეხედა.
He looked at the woman thoughtfully.
618326.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
მან არადელიკატური შენიშვნა გააკეთა.
He made a thoughtless remark.
618327.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
ეს არის თვითნებური ინტერპრეტაცია, რომელიც დაუფიქრებლად იქნა აღიარებული ფაქტად.
This is the arbitrary interpretation which came to be thoughtlessly accepted as a fact.
618328.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
თანამედროვე ლიბერალები, ფაქტობრივად, "ფიქრების პოლიციის" ფუნქციებს ასრულებენ და მათთვის მიუღებელ იდეებს თრგუნავენ.
In fact, modern liberals act as virtual thought police to suppress ideas of which they disapprove.
618329.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
ეს ძალზე საინტერესო და ფიქრების აღმძვრელი წიგნია.
This is a fascinating and thought-provoking book.
618330.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
მან ფიქრების აღმძვრელი კითხვები დასვა.
He asked thought-provoking questions.
618331.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
ქუჩაში ათასი ადამიანი იყო.
There were a thousand of people in the street.
618332.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
ის მეათასე გვერდს კითხულობს.
He reads the page one thousand.
618333.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
ათასობით ადამიანი სამსახურიდან გააგდეს.
Thousands of people were fired.
618334.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
მათ ათასი სახლი ააშენეს.
They built a thousand houses.
618335.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
მან ათასი მილიონი დოლარი მოიგო.
He won a thousand million dollars.
618336.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
მას ორი ათასი გირვანქა სტერლინგი სჭირდება.
He needs two thousand pounds.
618337.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
უმუშევრობის დონე ათასჯერ გაიზარდა.
The rate of unemployement increased a thousandfold.
618338.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
იგი მეათასე ჩამოვიდა.
He arrived thousandth.
618339.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
ის ამ კაცის მონობაში იმყოფებოდა.
He was in thrall to this man.
618340.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
ის ამ კაცის მონობაში იმყოფებოდა.
He was in this man's thrall.