მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
618501.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
მე მისი ახალი რომანის შუამდე ვარ მისული.
I'm halfway through her second novel.
618502.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
მე მეტისმეტად დაღლილი ვიყავი იმისათვის, რომ კონცერტის ბოლომდე გამეძლო.
I was too tired to sit through the concert.
618503.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
ვშიშობ, იგი დილამდე ვერ გაატანს.
He will not live through the night, I am afraid.
618504.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
სასმელი წყლის მარაგი მთელ ზაფხულს არ გვეყოფა.
Drinking water supply will not last through the summer.
618505.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
ოთახი მთლიანად თეთრად იყო შეღებილი.
The room was painted white throughout.
618506.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
ლექცია სამ საათს გაგრძელდა და მთელი ამ დროის განმავლობაში მათ ფეხზე დგომა მოუხდათ.
The lecture lasted three hours and they had to stand throughout.
618507.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
შვებულება სასიამოვნოდ ვერ გავატარეთ, ვინაიდან მთელი ამ დროის განმავლობაში სულ წვიმდა.
We didn't enjoy the holiday because it rained throughout.
618508.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
ავტოკომპანია "ჰონდა" თავისი მანქანების ექსპორტირებას მთელი მსოფლიოს ბაზრებზე ახდენს.
Honda Motor Company exports its cars to markets throughout the world.
618509.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
მატჩის ყურება ტელევიზიის პირდაპირ ეთერში მთელს მსოფლიოშია შესაძლებელი.
The match can be watched live on television throughout the world.
618510.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
თბილი ჰაერის ცირკულირება მთელს შენობაში ხდება.
Warm air is circulated throughout the building.
618511.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
კოკისპირულმა წვიმებმა დიდი ზარალი გამოიწვია მთელს რაიონში.
The torrential rains caused havoc throughout the area.
618512.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
რესტორანი ყოველდღე ღიაა მთელი წლის განმავლობაში.
The restaurant is open daily throughout the year.
618513.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
მთელი მისი ავადმყოფობის განმავლობაში ქმარი მის საწოლს არ მოსცილებია.
Her husband has been at her bedside throughout her illness.
618514.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
ეს ზუსტი ტყორცნა იყო.
This was a well-aimed throw.
618515.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
შენი გაგორებაა.
It's your throw.
618516.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
მან გდებით დამანარცხა ძირს.
He threw me to the ground with a throw.
618517.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
მან 48 მეტრზე ბადროს ტყორცნაში მიიღო მონაწილეობა.
He took part in the a discus throw of 48 metres.
618518.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
სახლში ჩვენგან ახლო მანძილზე იდგა.
The house stood at a stone's throw from us.
618519.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
იგი აქედან სულ ახლოს ცხოვრობს.
She lives just a stone's throw from here.
618520.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
სასტუმრო უნივერსიტეტიდან ორ ნაბიჯში იყო.
The hotel was within a stone's throw of the university.
წინა შემდეგი