მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
623201.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
იმ საშინელი საღამოს გახსენებაზე ჯერაც გული მიწუხდება ხოლმე.
I still wince at the thought of that terrible evening.
623202.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
მას სახე შეეცვალა, როდესაც მარცხენა ფეხში მძაფრმა ტკივილმა დაუარა.
He winced as a sharp pain shot through his left leg.
623203.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
დაჭრილი მამაკაცი შვეულმფრენის მეშვეობით გადაიყვანეს სამშვიდობოს.
The injured man was winched to safety.
623204.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
ეკიპაჟის ორი წევრი შვეულმფრენიდან ბაგირით ჩაუშვეს მეწინავე პოზიციაზე.
Two crewmembers were winched down to the forward position.
623205.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
უბერავდა ჩრდილოეთის ცივი ქარი.
A cold wind from the north was blowing.
623206.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
ქარი ძლიერდება.
The wind is getting up.
623207.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
ქარმა იკლო.
The wind has dropped.
623208.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
ძლიერმა ქარებმა ორი ანტენა მოგლიჯა.
The high winds brought down two aerials.
623209.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
ხეები ქარში ირხეოდნენ.
The trees were swaying in the wind.
623210.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
ლობიოს ვერ ვჭამ, გაზებს მიჩენს.
I can't eat beans, they give me wind.
623211.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
დრო მჭირდება, რათა სული მოვითქვა ამ სირბილის შემდეგ.
I need time to get my wind back after that run.
623212.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
დრო მჭირდება, რათა სუნთქვა აღვიდგინო ამ სირბილის შემდეგ.
I need time to get my wind back after that run.
623213.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
მან მუცელში ფეხი ჩაარტყა გომესს, რისგანაც ამ უკანასკნელს სუნთქვა შეეკრა.
He kicked Gomez in the stomach, knocking the wind out of him.
623214.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
მან ახალი ენერგია იგრძნო.
He felt the second wind.
623215.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
მან შექმნა მუსიკა სასულე და სიმებიანი საკრავებისთვის.
He composed music for wind and strings.
623216.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
სასულე საკრავებმა შესანიშნავად დაუკრეს.
The wind played beautifully.
623217.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
ის სასულე საკრავზე უკრავს.
He plays the wind instrument.
623218.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
ის ჩასაბერ საკრავზე უკრავს.
He plays the wind instrument.
623219.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
აღმართზე ასვლისგან სუნთქვა შეგვეკრა.
The climb had winded us.
623220.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
აღმართზე ასვლისგან ავქოშინდით.
The climb had winded us.
წინა შემდეგი