მოიძებნა 669199 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
625861.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-1
პარადოქსია, რომ ყველაზე უფრო ღარიბი ხალხი ქვეყნის უმდიდრეს რაიონებში ცხოვრობს.
It is paradoxical that some of the poorest people live in some of the richest areas of the country.
625862.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-1
პარადოქსია, მაგრამ სპირტიანი სასმელების აკრძალვას ალკოჰოლის მოხმარების ზრდა მოჰყვა.
Paradoxically, the prohibition of liquor caused an increase in alcoholism.
625863.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-1
პარადოქსია, მაგრამ რაც უფრო ნაკლებს ჭამდა, მით უფრო იმატებდა წონაში.
Paradoxically, the less she ate, the fatter she got.
625864.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-1
ეს თხევადი პარაფინია.
It is liquid paraffin.
625865.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-1
ის ხორცშესხმული სათნოებაა.
She is a paragon of virtue.
625866.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-1
ის სანიმუო ცოლია.
She is a paragon of a wife.
625867.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-1
იგი სათნოების განსახიერება ნამდვილად არ ყოფილა.
She was certainly no paragon of virtue.
625868.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-1
სულაც არა მაქვს იმის პრეტენზია, რომ სრულყოფილების განსახიერება ვარ.
I make no claim to be a paragon.
625869.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-1
პირველი აბზაცი გამოტოვეთ.
Leave the first paragraph out.
625870.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-1
ახალი სტრიქონი აბზაცით დავიწყე.
I indented the first line of a paragraph.
625871.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-1
წინა პარაგრაფებშია აღწერილი.
It is described in the foregoing paragraphs.
625872.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-1
ეს შესავალი პარაგრაფია.
It is an introductory paragraph.
625873.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-1
ეს არის შესავალი.
It is an opening paragraph.
625874.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-1
ეს ანალოგიურ შემთხვევას გვაგონებს.
This evokes a parallel.
625875.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-1
ანალოგიურ მოსაზრებებს ფროიდის ნააზრევშიც ვხვდებით.
These ideas have parallels in Freud's thought too.
625876.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-1
ეს ისეთი მიღწევაა, რომელსაც თანამედროვეობაში ანალოგი არ მოეპოვება.
This is an achievement without parallel in modern times.
625877.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-1
მათთან პარალელი გავავლეთ.
We draw a parallel between them.
625878.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-1
ამ წიგნში განათლების ძველსა და ახალ თეორიებს შორის პარალელია გავლებული.
The book draws a parallel between ancient and modern theories of education.
625879.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-1
პარალელური ხაზია.
It is parallel line.
625880.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-1
პარალელური ხაზებია.
They are parallel dashes.
წინა შემდეგი