მოიძებნა 669199 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
625881.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-1
ამას პარალელზე გაყოლებით ცურვა ეწოდება.
It is called parallel sailing.
625882.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-1
პარალელური მოქმედი ძალებია.
These are parallel forces.
625883.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-1
ეს არის პარალელური დინება.
It is parallel flow.
625884.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-1
ეს არის პარალელური დანაოჭება.
It is parallel folding.
625885.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-1
ეს არის პარალელური ინტერვალები.
It is parallel intervals.
625886.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-1
ეს არის პარალელური ხმათამსვლელობა.
It is parallel motion.
625887.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-1
ეს არის პარალელური მონტაჟი.
It is parallel editing.
625888.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-1
ეს არის მონაცემების პარალელური დამუშავება.
It is parallel processing.
625889.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-1
ეს ანალოგიური შემთხვევაა.
It is a parallel case.
625890.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-1
ეს მსგავსი შემთხვევაა.
It is a parallel case.
625891.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-1
მსგავსი ტენდენციებია.
There are parallel trends.
625892.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-1
მათი საკანონმდებლო სისტემა ჩვენსას ჰგავს.
Their legal system parallels our own.
625893.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-1
ამას ვერაფერი შეედრება.
It cannot be paralleled.
625894.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-1
უმუშევრობის ზრდის პარალელურად წვრილმანი დანაშაულის რაოდენობაც მატულობს.
The rise in unemployment is paralleled by an increase in petty crime.
625895.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-1
ჩემი აზრით, იგი აზვიადებს ამ ორ შემთხვევას შორის არსებულ მსგავსებას.
I think that he exaggerates the parallelism between the two cases.
625896.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-1
უბედური შემთხვევის შედეგად იგი წელქვემოთ პარალიზებული დარჩა.
The accident left him paralysed from the waist down.
625897.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-1
უბედური შემთხვევის შედეგად იგი წელქვემოთ მოსწყდა.
The accident left him paralysed from the waist down.
625898.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-1
გაფიცვის გამო აეროპორტი კვლავაც პარალიზებულია.
The airport is still paralysed by the strike.
625899.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-1
ელექტროენერგიის გათიშვამ ქალაქის პარალიზება გამოიწვია.
The electricity failure paralysed the city.
625900.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-1
გუშინ გამთანგავი სიცხე იყო.
There was paralysing heat yesterday.
წინა შემდეგი