მოიძებნა 669199 ჩანაწერი
625941.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-1
მზით გადამხმარი ბალახია.
Grass parched by the sun.
625942.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-1
მზემ კანი გამოუშრო და გაურუჯა.
The hot sun had parched and browned him.
625943.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-1
გვალვისაგან გამომშრალი მიწაა.
It is soil parched by drought.
625944.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-1
მან გამშრალი ტუჩები მოილოკა.
She licked her parched lips.
625945.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-1
რამე დავლიოთ, თორემ ყელი გამიშრა.
Let's get a drink I'm parched.
625946.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-1
უკაცრავად, მაპატიეთ.
I beg your pardon.
625947.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-1
მას პატიება ვთხოვე.
I implored her pardon.
625948.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-1
მას პატიებას ევედრება.
He implored her pardon.
625949.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-1
ამნისტიით გაათავისუფლეს.
He was granted a pardon.
625950.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-1
შეწყალების უფლება აქვს.
He has the right of pardon.
625951.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-1
ეს იყო შუამდგომლობა მისი შეწყალების თაობაზე.
It was an intercession for his pardon.
625952.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-1
ეს საერთო ამნისტია იყო.
It was general pardon.
625953.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-1
მაპატიეთ!
Pardon me.
625954.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-1
მაპატიეთ, თქვენი რჩევით რომ არ ვისარგებლე.
Pardon me for neglecting to profit by your advice.
625955.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-1
დანაშაულის ჩადენისათვის იგი არ დასაჯეს.
They pardoned him an offence.
625956.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-1
თქვენი ჩარევა მისატევებელია.
Your interruption is pardonable.
625957.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-1
პირველ რიგში ლიმონს ქერქი გააცალეთ.
First, pare the rind from the lemon.
625958.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-1
მან ვაშლი გაფცქვნა.
She pared the apple.
625959.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-1
იძულებულნი გავხდით, ხარჯები შეგვემცირებინა.
We had to pare down our expenses.
625960.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-1
ბავშვს არ შეშვენის, რომ მშობლებს სიტყვა შეაწყვეტინოს.
It does not belong to a child to interrupt his parents.