მოიძებნა 669199 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
629081.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
მკერავი მარჯვედ ხმარობდა თავის ნემსს.
The tailor delicately plied his needle.
629082.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
ნიჩბებს მოუსვით!
Ply the oars!
629083.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
ისინი გამალებით მუშაობდნენ თავისი ფუნჯებით.
They plied their brushes madly.
629084.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
სპეციალისტი ამ სამი ინსტრუმენტით მუშაობს და მოთმინებით იყენებს მათ.
The expert uses these three tools and plies them with patience.
629085.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
20 წლის განმავლობაში მისდევდა საფეიქრო საქმეს.
He plied at the weaver's trade for 20 years.
629086.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
ნაპირის გასწვრივ პატარა ნავებით მოცურავე მეთევზეები თავის საქმიანობას ეწევიან.
Fishermen in small boats ply their trade up and down the coast.
629087.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
ნარკოდილერები დაუფარავად ვაჭრობენ ნარკოტიკებით სკოლების სათამაშო მოედნებზე.
Dealers are openly plying drugs in school playgrounds.
629088.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
ბაზრის მოვაჭრეები ხმამაღლა სთავაზობდნენ გამვლელებს თავიანთ საქონელს.
The market traders were loudly plying their wares.
629089.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
ისინი თავიანთ სტუმრებს ღვინითა და მსუბუქი საჭმელებით გაუმასპინძლდნენ.
They plied their guests with wine and snacks.
629090.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
ადგილობრივმა მცხოვრებლებმა იმდენი ლუდი დამალევინეს, რომ ბოლოს უკვე სიარული მიჭირდა.
The local people plied me with beer, until I could barely move.
629091.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
ბავშვებმა მასწავლებელს კითხვები დააყარეს.
The children plied the teacher with questions.
629092.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
საგადასახადო სამმართველომ სარჩელებით ამავსო.
I'm being plied with demands from the tax office.
629093.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
საარტილერიო გემმა ფრანგებს ჭურვები დაუშინა.
The bomb ship plied the French with her shells.
629094.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
მან ცხენს შოლტი დაარტყა.
He plied a horse with a whip.
629095.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
ისინი ნუშის ხეებს შემოუბარავენ.
They will ply almond trees with digging.
629096.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
ისინი ცეცხლს საწვავს დაამატებენ.
They will ply a fire with fresh fuel.
629097.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
ავტობუსები ყოველდღე ასრულებენ რეისებს ამ ორ ქალაქს შორის.
Buses ply between these two cities every day.
629098.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
ბორანი მდინარის ნაპირებს შორის კურსირებს.
The ferry is plying between the banks of the river.
629099.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
ეს ავიაკომპანია უკვე მრავალი წლის განმავლობაში ასრულებს ტრანსატლანტიკურ რეისებს.
This airline has been plying the transatlantic route for many years.
629100.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
ესენია არხები, რომლებზეც გონდოლები და ორთქლის კატარღები დაცურავენ.
These are canals plied by gondolas and steam boats.
წინა შემდეგი