მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
629081.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
ეს მრავალშრიანი ფანერისგან, აზბესტისგან და ალუმინისგან არის დამზადებული.
This is made of bonded ply, asbestos, and aluminium.
629082.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
თუკი ისინი "ფრანგულ ყაიდაზე" გადავიდნენ, მათი ისევ გაინგლისელება უკვე შეუძლებელია.
When once they have taken the French ply, they are never to be made so much as Englishmen again.
629083.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
ინგლისმა ისეთი ხასიათი შეიძინა, რომელიც სრულად უკვე აღარასოდეს დაუკარგავს.
England took a ply which she has never wholly lost.
629084.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
მკლავის სახსარში მოხრის ადგილს იდაყვი ეწოდება.
The ply of the arm is the elbow.
629085.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
ის ცუდ მდგომარეობაშია.
He is out of ply.
629086.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
ასეთ ნაქსოვს რამდენმაგი შალის ძაფი სჭირდება?
What ply wool does this knitting pattern take?
629087.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
გთხოვ, გონება დაძაბე.
Please, ply your wit.
629088.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
მკერავი მარჯვედ ხმარობდა თავის ნემსს.
The tailor delicately plied his needle.
629089.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
ნიჩბებს მოუსვით!
Ply the oars!
629090.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
ისინი გამალებით მუშაობდნენ თავისი ფუნჯებით.
They plied their brushes madly.
629091.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
სპეციალისტი ამ სამი ინსტრუმენტით მუშაობს და მოთმინებით იყენებს მათ.
The expert uses these three tools and plies them with patience.
629092.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
20 წლის განმავლობაში მისდევდა საფეიქრო საქმეს.
He plied at the weaver's trade for 20 years.
629093.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
ნაპირის გასწვრივ პატარა ნავებით მოცურავე მეთევზეები თავის საქმიანობას ეწევიან.
Fishermen in small boats ply their trade up and down the coast.
629094.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
ნარკოდილერები დაუფარავად ვაჭრობენ ნარკოტიკებით სკოლების სათამაშო მოედნებზე.
Dealers are openly plying drugs in school playgrounds.
629095.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
ბაზრის მოვაჭრეები ხმამაღლა სთავაზობდნენ გამვლელებს თავიანთ საქონელს.
The market traders were loudly plying their wares.
629096.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
ისინი თავიანთ სტუმრებს ღვინითა და მსუბუქი საჭმელებით გაუმასპინძლდნენ.
They plied their guests with wine and snacks.
629097.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
ადგილობრივმა მცხოვრებლებმა იმდენი ლუდი დამალევინეს, რომ ბოლოს უკვე სიარული მიჭირდა.
The local people plied me with beer, until I could barely move.
629098.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
ბავშვებმა მასწავლებელს კითხვები დააყარეს.
The children plied the teacher with questions.
629099.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
საგადასახადო სამმართველომ სარჩელებით ამავსო.
I'm being plied with demands from the tax office.
629100.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
საარტილერიო გემმა ფრანგებს ჭურვები დაუშინა.
The bomb ship plied the French with her shells.