მოიძებნა 669199 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
629101.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
სხვის ადგილ-მამულში კურდღლებზე ნადირობა ნებადართული არ არის.
It is not allowed to poach hares.
629102.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
სხვის საქმეში ნუ ჩაერევი.
Do not poach in other people's business.
629103.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
ნახირს მდელო ჩლიქებით გადაუთხრია.
The cattle have poached the meadow.
629104.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
მან საკუთარ ჯიბეში ხელი ჩაიყო.
He put his hand in his pocket.
629105.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
ის საკუთარ ფულს არასოდეს ხარჯავს.
He never puts his hand in his pocket.
629106.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
მან სახარჯოდ 1000 გირვანქა სტერლინგი მიიღო, მაგრამ ამ თანხის უმეტესი ნაწილი ჩაიჯიბა.
He received £1000 for expenses, but he pocketed most of it.
629107.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
შარშან სარეკლამო კონტრაქტებით ქალმა მილიონ დოლარზე მეტი ფული გამოიმუშავა.
Last year, she pocketed over $1 million in advertising contracts.
629108.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
დაივიწყე შენი სიამაყე და სთხოვე, ფული გასესხოს.
Pocket your pride and ask him for a loan.
629109.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
მე წყენა ჩავყლაპე.
I pocketed an insult.
629110.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
მე შეურაცხყოფას არ ჩავყლაპავ.
I will not pocket an affront.
629111.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
ხედავ გორაკების რკალს, რომლითაც გარშემორტყმულია ქალაქი?
Can you see the ring of hills in which the town is pocketed?
629112.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
ეს პატარა ქვეყანაა.
This is a pocket-size country.
629113.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
მათ ხარჯების დაფარვა საკუთარი სახსრებიდან მოუწევთ.
The cost will have to come out of their own pock-nook.
629114.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
ჩვენ ამას თანდათანობით გავაკეთებთ.
We will do this poco a poco.
629115.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
თვითმფრინავს მარჯვენა ფრთის ქვეშ რადარსაწინააღმდეგო დაბრკოლებათა გადამცემი კონტეინერი უყენია, ხოლო მარცხენა ფრთის ქვეშ – დიპოლური ამრეკლების ჩამოსაყრელი კონტეინერი.
The aircraft is fitted with a radar-jamming pod under its starboard wing and a chaff-dispensing pod under the port wing.
629116.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
მე მყავს პოდაგრით დაავადებული პაციენტი.
I have a podagric patient.
629117.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
მათი ცხოვრება მშვენიერია.
Their lives are a poem.
629118.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
კელტები ზღვებსა და მთებს არქმევდნენ სახელებს, რომლებიც პოეტურ ნაწარმოებებს წარმოადგენენ და ბუნების სუფთა ხმებს ჰბაძავენ.
The Celts gave to the seas and mountains names which are poems, and imitate the pure voices of nature.
629119.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
არაგონივრულია, ხოტბას ასხამდე მთვარეს და უგულებელყოფდე მზეს, რომლის შუქსაც მთვარე მოკრძალებულად ირეკლავს.
It is irrational to poetize the moon, and ignore the sun which she modestly reflects.
629120.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
მე არ მომსწონს ასეთი ცხარე საწებელი.
I do not like such a poignant sauce.
წინა შემდეგი