მოიძებნა 669200 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
631181.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-8
კოკისპირულად წვიმდა.
The rain was pouring down.
631182.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-8
საკვამურიდან შავი ბოლი ამოდიოდა.
The chimney was pouring out black smoke.
631183.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-8
ერთი საათი თავსხმა წვიმაში ვიდექი და ავტობუსს ველოდებოდი.
I was standing in the pouring rain for an hour waiting for my bus.
631184.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-8
დავინახე, როგორ მოეპრუწა ქალს ტუჩები, რაც ყოველთვის ჩხუბის მომასწავებელი იყო ხოლმე.
I saw her mouth assume the pout which was always the precursor of a quarrel.
631185.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-8
ქალს არაფერი უთქვამს, მაგრამ მისი უკმაყოფილო გამომეტყველებით მივხვდი, რომ დიდად ნასიამოვნები არ იყო.
She didn't say anything but I could tell from her pout that she wasn't very pleased.
631186.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-8
ქალს არაფერი უთქვამს, მაგრამ მისი უკმაყოფილო იერით მივხვდი, რომ დიდად ნასიამოვნები არ იყო.
She didn't say anything but I could tell from her pout that she wasn't very pleased.
631187.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-8
ის გაბუტულია.
She is in the pouts.
631188.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-8
იგი გაბრაზებული იბღვირებოდა.
He pouted angrily.
631189.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-8
იგი გაბუტული ბავშვივით ლაპარაკობდა.
He sounded like a pouting child.
631190.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-8
ის ყოველთვის იბუტება, თუ ვერ მიაღწია იმას, რაც სურს.
She always pouts if she doesn't get what she wants.
631191.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-8
მოდელები კამერის წინ ტუჩებს პრანჭავენ.
Models are pouting their lips for the camera.
631192.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-8
პომადის წასმის დროს იგი ტუჩებს გამობერავს ხოლმე.
She pouts her lips when she's putting on lipstick.
631193.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-8
ქალს ტუჩები მიმზიდველად მოეპრუწა.
Her lips pouted invitingly.
631194.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-8
სქელი, ბავშვური ტუჩები ისეა გადმობერილი, თითქოს კოცნას ელოდებიანო.
The full childish lips pout out as if waiting to be kissed.
631195.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-8
ის სიღარიბეში ცხოვრობს.
He lives in poverty.
631196.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-8
მათ ნაშრომს შემოქმედებითი მიდგომის დასანანი ნაკლებობა ახასიათებს.
There is a disappointing poverty of creativity in their work.
631197.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-8
რომანი წარმოსახვის უნარის საკვირველ სიმწირეს ავლენს.
The novel shows a surprising poverty of imagination.
631198.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-8
ქვეყნის მოსახლეობის ერთ მესამედზე მეტი სიღარიბის ზღვარზე ან სიღარიბის ზღვარს ქვემოთ ცხოვრობს.
A third of the population is living at or below the poverty line.
631199.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-8
უკიდურესად ღარიბი ოჯახები არიან აქ.
Poverty-stricken families are here.
631200.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-8
ზოგიერთი მათხოვარი არც ღარიბ-ღატაკია და არც უსახლკარო.
Some beggars are neither poverty-stricken nor homeless.
წინა შემდეგი