მოიძებნა 668047 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
633641.
საერთაშორისო ურთიერთობები | სოფლის კითხვარის შევსების ინსტრუქცია
წაუკითხეთ რესპონდენტთა ჯგუფს კითხვა, და კითხვის დანიშნულება.
Read out the question and the purpose of the question to a group of respondents.
633642.
საერთაშორისო ურთიერთობები | სოფლის კითხვარის შევსების ინსტრუქცია
საჭიროების შემთხვევაში განუმარტეთ, თუ რას ნიშნავს “ფილიალი” და მიეცით დრო მოსაფიქრებლად, რათა გაიხსენონ დამოუკიდებელია თითოეული ობიექტი თუ წარმოადგენს სხვა რომელიმე ორგანიზაციის ფილიალს.
If necessary, explain to them the meaning of the term “affiliated branch” and afford them some time to consider so that they could remember, whether each item listed is independent, or constitutes an affiliated branch of any other organization.
633643.
საერთაშორისო ურთიერთობები | სოფლის კითხვარის შევსების ინსტრუქცია
ასევე მიეცით დრო იმის გასახსენებლად, თუ სად მდებარეობს იმ ორგანიზაციების სათავო ოფისი, რომლებიც წარმოადგენენ ფილიალს.
Afford them some time also to remember, where the Head Offices of the organizations constituting affiliated branches are located.
633644.
საერთაშორისო ურთიერთობები | სოფლის კითხვარის შევსების ინსტრუქცია
პასუხის ჩაწერის წესი:
Way of recording the answer:
633645.
საერთაშორისო ურთიერთობები | სოფლის კითხვარის შევსების ინსტრუქცია
თითოეული მითითებული ორგანიზაციის სახელწოდების ქვეშ შემოხაზეთ შესაბამისი კოდი.
Under the name of each indicated organization circle the relevant code.
633646.
საერთაშორისო ურთიერთობები | სოფლის კითხვარის შევსების ინსტრუქცია
იმ ორგანიზაციის ქვეშ, რომელიც წარმოადგენს რაიონული ორგანიზაციის ფილიალს, შემოხაზეთ კოდი 1, რომელიც წარმოადგენს რეგიონული ორგანიზაციის ფილიალს – კოდი 2, რომელიც დამოუკიდებელია - კოდი 3, ხოლო რომელი ორგანიზაციისთვისაც რესპონდენტს უჭირს პასუხის გაცემა – კოდი 4.
Under the organization which constitutes an affiliated branch of any rayon organization circle code 1; under the organization which constitutes an affiliated branch of any regional organization – code 2; under the organization which is independent – code 3; and under the organization in respect to which it is difficult for the respondent to find an answer – code 4.
633647.
საერთაშორისო ურთიერთობები | სოფლის კითხვარის შევსების ინსტრუქცია
მიუთითეთ ინფორმაცია სოფელში მოქმედი ყველა ორგანიზაციის შესახებ.
Indicate the information about all organizations functioning in the village.
633648.
საერთაშორისო ურთიერთობები | სოფლის კითხვარის შევსების ინსტრუქცია
ორგანიზაციების რაოდენობა მითითებულია 1.9.10 კითხვის პასუხში.
The number of the organizations is indicated in the answer to the question 1.9.10.
633649.
საერთაშორისო ურთიერთობები | სოფლის კითხვარის შევსების ინსტრუქცია
კონტროლის მექანიზმები:
Control mechanisms:
633650.
საერთაშორისო ურთიერთობები | სოფლის კითხვარის შევსების ინსტრუქცია
 ყოველი მითითებული ორგანიზაციის სახელწოდების ქვეშ შემოხაზული უნდა იყოს ერთ-ერთი და ამასთან, მხოლოდ ერთი კოდი.
 Under the name of each indicated organization there must be circled one of the codes and, at the same time, only one of them.
633651.
საერთაშორისო ურთიერთობები | სოფლის კითხვარის შევსების ინსტრუქცია
1.9.24 დაფინანსების წყარო.
1.9.24 Source of financing
633652.
საერთაშორისო ურთიერთობები | სოფლის კითხვარის შევსების ინსტრუქცია
კითხვის დანიშნულება:
Purpose of the question:
633653.
საერთაშორისო ურთიერთობები | სოფლის კითხვარის შევსების ინსტრუქცია
კითხვის მიზანია, გაირკვეს, თუ რა გზით ფინანსდება სოფელში მოქმედი თითოეული ორგანიზაცია.
The aim of the question is to find out, by what means is financed each organization functioning in the village.
633654.
საერთაშორისო ურთიერთობები | სოფლის კითხვარის შევსების ინსტრუქცია
კითხვის დასმის წესი:
Way of putting the question:
633655.
საერთაშორისო ურთიერთობები | სოფლის კითხვარის შევსების ინსტრუქცია
წაუკითხეთ რესპონდენტთა ჯგუფს კითხვა და კითხვის დანიშნულება.
Read out the question and the purpose of the question to a group of respondents.
633656.
საერთაშორისო ურთიერთობები | სოფლის კითხვარის შევსების ინსტრუქცია
საჭიროების შემთხვევაში აუხსენით თითოეული კოდის მნიშვნელობა და მიეცით დრო მოსაფიქრებლად.
If necessary, explain to them the meaning of each code and afford them some time to consider.
633657.
საერთაშორისო ურთიერთობები | სოფლის კითხვარის შევსების ინსტრუქცია
პასუხის ჩაწერის წესი:
Way of recording the answer:
633658.
საერთაშორისო ურთიერთობები | სოფლის კითხვარის შევსების ინსტრუქცია
იმ ორგანიზაციის ქვეშ, რომელიც ფინანსდება საერთაშორისო ორგანიზაციის მიერ, შემოიხაზება კოდი 1, რომელიც ფინანსდება მთავრობის მიერ – კოდი 2, რომელიც ფინანსდება იმ ორგანიზაციის მიერ, რომლის ფილიალსაც წარმოადგენს – კოდი 3.
Under the organization which is financed by an international organization there shall be circled code 1; under the organization which is financed by the Government – code 2; under the organization which is financed by another organization, whose affiliated branch it is – code 3.
633659.
საერთაშორისო ურთიერთობები | სოფლის კითხვარის შევსების ინსტრუქცია
რომელიც ფინანსდება საწევრო შენატანებით – კოდი 4, რომელიც ფინანსდება საქველმოქმედო ორგანიზაციის მიერ – კოდი 5, რომელიც ფინანსდება სხვა რაიმე წყაროდან, რომელიც არ არის ჩამოთვლილი, შემოიხაზება კოდი 6 და რესპონდენტის მიერ მიეთითება წყაროს დასახელება.
Under the organization which is financed from membership fees – code 4; under the organization which is financed by a charitable organization – code 5; and for the organization, financed from some other source which is not listed, there will be circled code 6 and the name of such source will be specified by the respondent.
633660.
საერთაშორისო ურთიერთობები | სოფლის კითხვარის შევსების ინსტრუქცია
მიუთითეთ ინფორმაცია სოფელში მოქმედი ყველა ორგანიზაციის შესახებ.
Indicate the information about all organizations functioning in the village.
წინა შემდეგი